The Dallas Stars have scored the most goals per game by a team on the road this season, with 3.77 per game.

Interpreted as:

NHL team with most goals per game away this regular season

	TEAM	G/GP	SEASON	GP	W	L	OTL	PTS	PTS%	SOW	SOL	G	GA	DIFF	PP%	PK%	S/GP	S%	SA/GP	SV%
1	Stars	3.77	2025-26	13	9	1	3	21	.808	1	2	49	33	16	23.8	84.4	25.23	14.9	28.31	.910
2	Avalanche	3.58	2025-26	12	8	1	3	19	.792	0	0	43	24	19	8.3	87.5	30.67	11.7	26.00	.923
3	Blackhawks	3.55	2025-26	11	5	4	2	12	.545	0	0	39	36	3	30.0	78.8	25.27	14.0	33.45	.902
4	Canadiens	3.50	2025-26	10	6	2	2	14	.700	0	1	35	31	4	34.5	78.9	24.40	14.3	28.30	.890
5	Ducks	3.42	2025-26	12	6	5	1	13	.542	1	0	41	44	-3	18.4	73.3	32.00	10.7	32.00	.885
6	Lightning	3.40	2025-26	10	6	2	2	14	.700	0	0	34	25	9	16.7	89.2	24.30	14.0	29.00	.914
7	Canucks	3.31	2025-26	13	7	5	1	15	.577	2	0	43	48	-5	28.3	70.0	23.31	14.2	33.77	.891
8	Capitals	3.30	2025-26	10	5	4	1	11	.550	0	1	33	26	7	16.7	71.4	30.20	10.9	28.70	.909
9	Senators	3.25	2025-26	12	6	4	2	14	.583	1	0	39	44	-5	20.0	62.9	26.08	12.5	24.42	.850
10	Islanders	3.23	2025-26	13	8	4	1	17	.654	0	1	42	36	6	9.1	81.4	26.46	12.2	28.77	.904
11	Rangers	3.20	2025-26	15	10	4	1	21	.700	1	0	48	35	13	22.9	80.4	26.00	12.3	29.00	.920
12	Hurricanes	3.08	2025-26	13	8	4	1	17	.654	1	1	40	33	7	12.5	82.2	34.15	9.0	26.38	.904
13	Kings	3.07	2025-26	14	9	2	3	21	.750	1	3	43	33	10	15.0	79.6	28.14	10.9	25.79	.909
14	Wild	3.00	2025-26	11	6	4	1	13	.591	0	0	33	26	7	19.4	85.7	25.45	11.8	28.91	.918
15	Blue Jackets	2.93	2025-26	14	6	6	2	14	.500	2	0	41	48	-7	19.4	76.3	31.64	9.3	31.07	.890
16	Jets	2.91	2025-26	11	6	5	0	12	.545	1	0	32	32	0	25.8	82.9	24.45	11.9	28.55	.898
17	Maple Leafs	2.88	2025-26	8	2	6	0	4	.250	0	0	23	33	-10	12.5	82.1	29.50	9.7	31.38	.869
18	Devils	2.85	2025-26	13	6	7	0	12	.462	1	0	37	48	-11	25.0	80.0	30.69	9.3	29.54	.875
19	Mammoth	2.85	2025-26	13	5	6	2	12	.462	0	0	37	43	-6	15.6	82.9	27.69	10.3	23.54	.859
20	Penguins	2.82	2025-26	11	5	3	3	13	.591	0	2	31	24	7	30.0	83.3	27.64	10.2	28.73	.924
21	Sharks	2.80	2025-26	10	4	6	0	8	.400	0	0	28	37	-9	25.7	74.4	23.30	12.0	31.10	.881
22	Panthers	2.80	2025-26	10	4	6	0	8	.400	0	0	28	35	-7	10.3	78.0	25.40	11.0	29.40	.881
23	Bruins	2.77	2025-26	13	6	7	0	12	.462	1	0	36	43	-7	28.1	80.0	26.00	10.7	32.15	.897
24	Oilers	2.75	2025-26	16	5	8	3	13	.406	0	1	44	54	-10	28.1	78.0	27.75	9.9	26.75	.874
25	Golden Knights	2.73	2025-26	11	5	2	4	14	.636	0	0	30	29	1	20.0	86.2	28.82	9.5	25.91	.898