Serge Aubin had 7 goals, 17 assists and a plus-minus of -4 in 74 games in his last season.

		NAME	SEASON	TM	GP	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	SHG	SHA	GWG	OTG	S	S%	FOW	FO	FOW%	HIT	BKS	TKA	GVA	TOI/GP
1		Serge Aubin S. Aubin	2005-06	ATL	74	7	17	24	-4	79	1	1	0	2	0	0	82	8.5	215	468	45.9	81	60	45	17	11:06

Games

	NAME	DATE	SEASON	TM		OPP	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	SHG	SHA	GWG	OTG	S	S%	FOW	FO	FOW%	HIT	BKS	TKA	GVA	TOI
1	Serge Aubin S. Aubin	4/18/2006	2005-06	ATL	@	FLA	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0.0	1	3	33.3	0	0	0	0	6:46
2	Serge Aubin S. Aubin	4/17/2006	2005-06	ATL	@	WSH	0	1	1	-1	0	0	0	0	0	0	0	0		2	6	33.3	1	0	0	0	7:30
3	Serge Aubin S. Aubin	4/15/2006	2005-06	ATL	vs	BOS	0	0	0	+1	0	0	0	0	0	0	0	0		2	3	66.7	1	1	0	0	6:42
4	Serge Aubin S. Aubin	4/13/2006	2005-06	ATL	vs	WSH	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	0	0	1	0.0	5	9	55.6	0	0	1	0	10:01
5	Serge Aubin S. Aubin	4/11/2006	2005-06	ATL	@	TBL	0	1	1	+1	0	0	0	0	1	0	0	0		1	3	33.3	2	1	1	0	12:38
6	Serge Aubin S. Aubin	4/8/2006	2005-06	ATL	vs	CAR	1	0	1	+1	0	0	0	0	0	0	0	1	100.0	1	3	33.3	1	1	0	0	10:58
7	Serge Aubin S. Aubin	4/6/2006	2005-06	ATL	@	TBL	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0.0	1	2	50.0	0	1	0	0	8:10
8	Serge Aubin S. Aubin	4/5/2006	2005-06	ATL	@	FLA	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0.0	4	6	66.7	1	0	1	2	13:00
9	Serge Aubin S. Aubin	4/3/2006	2005-06	ATL	@	OTT	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	0	0	0		2	2	100.0	2	1	0	0	12:39
10	Serge Aubin S. Aubin	4/1/2006	2005-06	ATL	vs	CAR	0	1	1	+1	4	0	0	0	0	0	0	0		1	4	25.0	2	0	0	0	11:50
11	Serge Aubin S. Aubin	3/18/2006	2005-06	ATL	vs	PHI	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	1	0.0	2	3	66.7	1	1	0	0	2:04
12	Serge Aubin S. Aubin	3/16/2006	2005-06	ATL	vs	NYI	0	1	1	+1	0	0	0	0	0	0	0	0		8	12	66.7	0	0	1	0	11:56
13	Serge Aubin S. Aubin	3/12/2006	2005-06	ATL	@	NYR	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0.0	4	11	36.4	2	0	1	0	10:57
14	Serge Aubin S. Aubin	3/10/2006	2005-06	ATL	vs	OTT	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	0	0	1	0.0	7	11	63.6	0	0	1	0	12:33
15	Serge Aubin S. Aubin	3/8/2006	2005-06	ATL	vs	NYR	1	0	1	+1	0	0	0	0	0	0	0	1	100.0	5	9	55.6	0	2	1	1	13:09
16	Serge Aubin S. Aubin	3/6/2006	2005-06	ATL	vs	FLA	0	0	0	+1	2	0	0	0	0	0	0	0		1	2	50.0	2	0	1	0	7:19
17	Serge Aubin S. Aubin	3/4/2006	2005-06	ATL	vs	WSH	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		6	9	66.7	3	0	2	1	9:51
18	Serge Aubin S. Aubin	3/2/2006	2005-06	ATL	@	BOS	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		3	8	37.5	1	0	0	0	8:57
19	Serge Aubin S. Aubin	3/1/2006	2005-06	ATL	@	BUF	0	1	1	+1	4	0	0	0	0	0	0	0		1	8	12.5	1	0	0	0	12:13
20	Serge Aubin S. Aubin	2/11/2006	2005-06	ATL	@	MTL	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	1	0.0	3	6	50.0	1	0	1	0	10:34
21	Serge Aubin S. Aubin	2/9/2006	2005-06	ATL	@	OTT	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		8	13	61.5	2	0	0	0	11:47
22	Serge Aubin S. Aubin	2/7/2006	2005-06	ATL	@	TOR	0	0	0	0	15	0	0	0	0	0	0	0		0	3	0.0	0	0	0	0	2:59
23	Serge Aubin S. Aubin	2/4/2006	2005-06	ATL	vs	FLA	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	0	0	2	0.0	8	19	42.1	2	1	1	0	14:36
24	Serge Aubin S. Aubin	2/3/2006	2005-06	ATL	@	FLA	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0.0	5	16	31.3	1	3	0	0	14:05
25	Serge Aubin S. Aubin	1/31/2006	2005-06	ATL	vs	BUF	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0.0	3	7	42.9	0	1	1	1	11:55
	Total						7	17	24	-4	79	1	1	0	2	0	0	82	8.5	215	468	45.9	81	60	45	17	820:58