The Hartford Whalers tied the Washington Capitals, 1 to 1, on January 21, 1995.