The Hartford Whalers tied the Quebec Nordiques, 4 to 4, on January 31, 1982.

Final

Nordiques

25-20-8

4

Whalers

14-24-12

4

Team

QUE

HFD

Total

Summary

Team Stats

Player Stats

1st period

QUE

HFD

Real Cloutier (EV) assisted by Dale Hunter and Mario Marois

Doug Sulliman (PP) assisted by Blaine Stoughton and Mark Howe

2nd period

QUE

HFD

Miroslav Frycer (PP) assisted by Peter Stastny and Normand Rochefort

Doug Sulliman (EV) assisted by Mark Renaud and Pierre Larouche

Pierre Larouche (EV) assisted by Doug Sulliman and Mark Howe

Peter Stastny (EV) assisted by Miroslav Frycer and Anton Stastny

3rd period

QUE

HFD

Michel Goulet (PP) assisted by Real Cloutier and Mario Marois

Rick Meagher (EV) assisted by Mark Renaud and Blaine Stoughton

Nordiques

Whalers

Goals

Shots

Penalty Minutes

Power-Play Goals

Power-Play Opportunities

Faceoff Wins

Hits

Giveaways

Takeaways

Nordiques

Whalers

Goalies

NAME	W	L	T	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
Dan Bouchard (T) D. Bouchard	0	0	1	34	30	.882	4	4.00	0	60

Skaters

NAME	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	S	S%
Real Cloutier R. Cloutier	1	1	2	+1	0	0	1	5	20.0
Alain Cote A. Cote	0	0	0	0	2	0	0	0
Andre Dupont A. Dupont	0	0	0	+1	0	0	0	2	0.0
Miroslav Frycer M. Frycer	1	1	2	-1	0	1	0	3	33.3
Michel Goulet M. Goulet	1	0	1	+1	0	1	0	8	12.5
Dale Hoganson D. Hoganson	0	0	0	-2	0	0	0	1	0.0
Dale Hunter D. Hunter	0	1	1	+1	2	0	0	2	0.0
Pierre Lacroix P. Lacroix	0	0	0	0	2	0	0	0
Mario Marois M. Marois	0	2	2	+1	0	0	1	1	0.0
Jacques Richard J. Richard	0	0	0	-1	0	0	0	0
Normand Rochefort N. Rochefort	0	1	1	-2	0	0	1	4	0.0
Anton Stastny A. Stastny	0	1	1	-1	0	0	0	4	0.0
Marian Stastny M. Stastny	0	0	0	-1	0	0	0	0
Peter Stastny P. Stastny	1	1	2	-1	2	0	1	4	25.0
Marc Tardif M. Tardif	0	0	0	-1	5	0	0	4	0.0
Wally Weir W. Weir	0	0	0	0	0	0	0	1	0.0

Goalies

NAME	W	L	T	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
Greg Millen (T) G. Millen	0	0	1	39	35	.897	4	4.00	0	60

Skaters

NAME	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	S	S%
Russ Anderson R. Anderson	0	0	0	-2	4	0	0	2	0.0
Dan Bourbonnais D. Bourbonnais	0	0	0	0	0	0	0	3	0.0
Garry Howatt G. Howatt	0	0	0	-1	2	0	0	0
Mark Howe M. Howe	0	2	2	+2	2	0	1	2	0.0
Dave Keon D. Keon	0	0	0	-1	0	0	0	1	0.0
Chris Kotsopoulos C. Kotsopoulos	0	0	0	+2	0	0	0	0
Pierre Larouche P. Larouche	1	1	2	+2	0	0	0	2	50.0
Rick Meagher R. Meagher	1	0	1	0	2	0	0	3	33.3
Warren Miller W. Miller	0	0	0	0	0	0	0	4	0.0
Don Nachbaur D. Nachbaur	0	0	0	0	0	0	0	1	0.0
Mark Renaud M. Renaud	0	2	2	+3	0	0	0	3	0.0
Paul Shmyr P. Shmyr	0	0	0	0	0	0	0	1	0.0
Blaine Stoughton B. Stoughton	0	2	2	-1	0	0	1	3	0.0
Doug Sulliman D. Sulliman	2	1	3	+2	0	1	0	6	33.3
Mickey Volcan M. Volcan	0	0	0	+1	2	0	0	2	0.0
Blake Wesley B. Wesley	0	0	0	-2	5	0	0	1	0.0