The Montreal Canadiens handily defeated the Washington Capitals, 4 to 1, on January 4, 2004.
1st period
WSH
MTL
Michael Ryder (EV) assisted by Saku Koivu
0
1
Joel Kwiatkowski (EV) assisted by Mike Grier and Sergei Gonchar
1
1
2nd period
WSH
MTL
Sheldon Souray (PP) assisted by Michael Ryder and Mike Ribeiro
1
2
3rd period
WSH
MTL
Joe Juneau (SH) assisted by Jason Ward
1
3
Michael Ryder (EV) unassisted
1
4
Capitals
Canadiens
Goals
1
4
Shots
20
34
Penalty Minutes
8
10
Power-Play Goals
0
1
Power-Play Opportunities
4
3
Faceoff Wins
28
34
Hits
11
14
Giveaways
16
12
Takeaways
6
7
NAME | GS | SA | GA | Sv | Sv% | TOI |
---|---|---|---|---|---|---|
Maxime Ouellet (L) | 1 | 34 | 4 | 30 | .882 | 60:00 |
NAME | G | A | +/- | PIM | S | TOI | Hits | BkS | GvA | TkA |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bates Battaglia | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 13:42 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Rick Berry | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 9:47 | 0 | 0 | 1 | 0 |
Jason Doig | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 19:22 | 1 | 0 | 5 | 0 |
Sergei Gonchar | 0 | 1 | -1 | 0 | 0 | 30:31 | 0 | 3 | 0 | 3 |
Boyd Gordon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9:16 | 0 | 2 | 0 | 1 |
Mike Grier | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 19:58 | 1 | 1 | 0 | 0 |
Chris Hajt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10:53 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Jeff Halpern | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 19:23 | 1 | 0 | 1 | 0 |
Jaromir Jagr | 0 | 0 | -1 | 0 | 6 | 24:44 | 1 | 0 | 1 | 0 |
Joel Kwiatkowski | 1 | 0 | -1 | 0 | 2 | 24:35 | 1 | 0 | 5 | 1 |
Robert Lang | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 23:09 | 0 | 0 | 1 | 0 |
Kip Miller | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17:28 | 0 | 1 | 0 | 0 |
Stephen Peat | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 4:46 | 1 | 0 | 0 | 0 |
Matt Pettinger | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 11:19 | 4 | 0 | 0 | 0 |
Brian Sutherby | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12:00 | 0 | 0 | 1 | 0 |
Darcy Verot | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 7:57 | 0 | 0 | 0 | 1 |
Trent Whitfield | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 14:23 | 0 | 1 | 0 | 0 |
Brendan Witt | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 21:40 | 1 | 2 | 1 | 0 |
NAME | GS | SA | GA | Sv | Sv% | TOI |
---|---|---|---|---|---|---|
Jose Theodore (W) | 1 | 20 | 1 | 19 | .950 | 60:00 |
NAME | G | A | +/- | PIM | S | TOI | Hits | BkS | GvA | TkA |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Francis Bouillon | 0 | 0 | +3 | 0 | 1 | 21:15 | 3 | 0 | 0 | 0 |
Patrice Brisebois | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 18:11 | 0 | 0 | 3 | 1 |
Jan Bulis | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 19:03 | 1 | 1 | 1 | 1 |
Andreas Dackell | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 16:00 | 0 | 0 | 2 | 1 |
Pierre Dagenais | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 12:45 | 1 | 0 | 0 | 1 |
Joe Juneau | 1 | 0 | +1 | 0 | 2 | 18:35 | 1 | 0 | 0 | 0 |
Chad Kilger | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 13:05 | 1 | 0 | 1 | 1 |
Saku Koivu | 0 | 1 | +2 | 2 | 4 | 20:04 | 1 | 1 | 0 | 1 |
Mike Komisarek | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 10:23 | 1 | 0 | 0 | 0 |
Darren Langdon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5:44 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Tomas Plekanec | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7:23 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Stephane Quintal | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 24:33 | 0 | 1 | 3 | 0 |
Mike Ribeiro | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 17:49 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Craig Rivet | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 16:34 | 2 | 0 | 0 | 0 |
Michael Ryder | 2 | 1 | +2 | 0 | 6 | 15:12 | 2 | 1 | 0 | 1 |
Sheldon Souray | 1 | 0 | 0 | 4 | 6 | 25:57 | 1 | 2 | 1 | 0 |
Jason Ward | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 10:47 | 0 | 2 | 0 | 0 |
Richard Zednik | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 18:02 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Playoff Goals Leaders
See moreHyman
Stamkos
Reinhart
Playoff Assists Leaders
See moreMcDavid
Hedman
Kucherov
Playoff Points Leaders
See moreMcDavid
Marchand
Tkachuk
Playoff +/- Leaders
See moreVerhaeghe
Byfield
Tkachuk
Playoff Goals Against Leaders
See moreSwayman
Shesterkin
Demko
Playoff Goals Rankings
See more5.67
5.67
3.67
Playoff Goals Against Rankings
See more1.67
1.75
2.25
Playoff Power Play Rankings
See more50.0
50.0
46.2
Playoff Penalty Kill Rankings
See more100.0
92.9
92.3
Metropolitan Division | W | L | OTL | PTS | DIFF | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Rangers | 55 | 23 | 4 | 114 | 53 |
2 | Hurricanes | 52 | 23 | 7 | 111 | 63 |
3 | Islanders | 39 | 27 | 16 | 94 | -17 |
Atlantic Division | W | L | OTL | PTS | DIFF | |
1 | Panthers | 52 | 24 | 6 | 110 | 68 |
2 | Bruins | 47 | 20 | 15 | 109 | 43 |
3 | Maple Leafs | 46 | 26 | 10 | 102 | 40 |
Scores