1st period
ATL
CAR
Marc Savard (PP) assisted by Ilya Kovalchuk
1
0
Ilya Kovalchuk (EV) assisted by Scott Mellanby and Vyacheslav Kozlov
2
0
Andrew Ladd (EV) assisted by Justin Williams
2
1
2nd period
ATL
CAR
Aaron Ward (EV) assisted by Rod Brind'Amour and Justin Williams
2
2
3rd period
ATL
CAR
Marian Hossa (EV) assisted by Peter Bondra and Shane Hnidy
3
2
Ilya Kovalchuk (EV) unassisted
4
2
Jean-Pierre Vigier (PP-EN) assisted by Peter Bondra and Ilya Kovalchuk
5
2
Thrashers
Hurricanes
Goals
5
2
Shots
20
29
Penalty Minutes
16
16
Power-Play Goals
2
0
Power-Play Opportunities
7
6
Faceoff Wins
31
43
Hits
12
10
Giveaways
6
6
Takeaways
6
8
NAME | W | L | OTL | SA | SV | SV% | GA | GAA | SHO | MIN |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Michael Garnett (W) M. Garnett | 1 | 0 | 0 | 29 | 27 | .931 | 2 | 2.00 | 0 | 60 |
NAME | G | A | P | +/- | PIM | PPG | PPA | SHG | SHA | GWG | OTG | S | S% | FOW | FO | FOW% | HIT | BKS | TKA | GVA | TOI |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Serge Aubin S. Aubin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 9:43 | |
Peter Bondra P. Bondra | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 17:07 | |
Greg De Vries G. De Vries | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 23:41 | |
Garnet Exelby G. Exelby | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 10:21 | ||
Niclas Havelid N. Havelid | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 26:36 | |
Shane Hnidy S. Hnidy | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 10:27 | ||
Bobby Holik B. Holik | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 18 | 34 | 52.9 | 3 | 0 | 1 | 0 | 20:41 |
Marian Hossa M. Hossa | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 33.3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 1 | 19:32 | |
Ilya Kovalchuk I. Kovalchuk | 2 | 2 | 4 | +1 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 66.7 | 1 | 3 | 33.3 | 2 | 0 | 2 | 0 | 17:30 |
Vyacheslav Kozlov V. Kozlov | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 1 | 7 | 14.3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 14:26 |
Brad Larsen B. Larsen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 11:32 | |
Scott Mellanby S. Mellanby | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 14:12 | ||
Jaroslav Modry J. Modry | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 17:51 | |
Marc Savard M. Savard | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | 8 | 17 | 47.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17:33 |
Jim Slater J. Slater | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 8:02 | |
Patrik Stefan P. Stefan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 3 | 8 | 37.5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7:41 |
Andy Sutton A. Sutton | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 24:50 | ||
Jean-Pierre Vigier J. Vigier | 1 | 0 | 1 | 0 | 6 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 0 | 3 | 0.0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 14:13 |
NAME | W | L | OTL | SA | SV | SV% | GA | GAA | SHO | MIN |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Martin Gerber (L) M. Gerber | 0 | 1 | 0 | 19 | 15 | .789 | 4 | 4.02 | 0 | 60 |
NAME | G | A | P | +/- | PIM | PPG | PPA | SHG | SHA | GWG | OTG | S | S% | FOW | FO | FOW% | HIT | BKS | TKA | GVA | TOI |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Craig Adams C. Adams | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 0 | 1 | 0.0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 16:26 |
Kevyn Adams K. Adams | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 8 | 25.0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 6:23 | |
Jesse Boulerice J. Boulerice | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0:06 | ||
Rod Brind'Amour R. Brind'Amour | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 15 | 21 | 71.4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 22:25 |
Erik Cole E. Cole | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 2 | 21:26 | |
Mike Commodore M. Commodore | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 1 | 17:04 | ||
Matt Cullen M. Cullen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 11 | 18 | 61.1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 13:19 |
Bret Hedican B. Hedican | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21:11 | |
Andrew Hutchinson A. Hutchinson | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 16:39 | ||
Frantisek Kaberle F. Kaberle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 19:46 | |
Andrew Ladd A. Ladd | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12:48 | |
Eric Staal E. Staal | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 | 15 | 25 | 60.0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 19:33 |
Cory Stillman C. Stillman | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 0 | 1 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18:15 |
Radim Vrbata R. Vrbata | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 14:12 | ||
Aaron Ward A. Ward | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 1 | 0 | 20:40 | |
Glen Wesley G. Wesley | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 1 | 20:29 | ||
Justin Williams J. Williams | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 22:08 | |
Michael Zigomanis M. Zigomanis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5:50 |
G/GP
3.38
8th
GA/GP
2.57
4th
PP%
26.9
2nd
PK%
86.4
1st
Atlantic Division | W | L | OTL | PTS | DIFF |
---|---|---|---|---|---|
![]() | 52 | 24 | 6 | 110 | 68 |
![]() | 47 | 20 | 15 | 109 | 43 |
![]() | 46 | 26 | 10 | 102 | 40 |
Metropolitan Division | W | L | OTL | PTS | DIFF |
![]() | 55 | 23 | 4 | 114 | 53 |
![]() | 52 | 23 | 7 | 111 | 63 |
![]() | 39 | 27 | 16 | 94 | -17 |