The Tampa Bay Lightning squeaked out a win over the Colorado Avalanche, 6 to 5, on December 4, 2010.

Nate Thompson (EV) assisted by Adam Hall and Victor Hedman

0

1

Philippe Dupuis (EV) assisted by Matt Hunwick

1

1

Martin St. Louis (EV) assisted by Simon Gagne and Mattias Ohlund

1

2

Mattias Ritola (EV) assisted by Johan Harju and Dana Tyrell

1

3

Matt Duchene (EV) assisted by Tomas Fleischmann and John-Michael Liles

2

3

Simon Gagne (PP) assisted by Martin St. Louis and Teddy Purcell

2

4

Paul Stastny (EV) assisted by Kevin Shattenkirk and Milan Hejduk

3

4

Ryan Malone (PP) assisted by Simon Gagne and Martin St. Louis

3

5

Sean Bergenheim (EV) assisted by Mike Lundin and Ryan Malone

3

6

Brandon Yip (PP) assisted by Daniel Winnik and Matt Duchene

4

6

Milan Hejduk (EV) assisted by Tomas Fleischmann and Kevin Shattenkirk

5

6