The Tampa Bay Lightning managed to stay ahead of the Colorado Avalanche, 6 to 5, on December 4, 2010.

Final

Avalanche

13-10-3

5

Lightning

15-9-3

6

Team

COL

TBL

Total

Summary

Team Stats

Player Stats

1st period

COL

TBL

Nate Thompson (EV) assisted by Adam Hall and Victor Hedman

Philippe Dupuis (EV) assisted by Matt Hunwick

2nd period

COL

TBL

Martin St. Louis (EV) assisted by Simon Gagne and Mattias Ohlund

Mattias Ritola (EV) assisted by Johan Harju and Dana Tyrell

Matt Duchene (EV) assisted by Tomas Fleischmann and John-Michael Liles

Simon Gagne (PP) assisted by Martin St. Louis and Teddy Purcell

3rd period

COL

TBL

Paul Stastny (EV) assisted by Kevin Shattenkirk and Milan Hejduk

Ryan Malone (PP) assisted by Simon Gagne and Martin St. Louis

Sean Bergenheim (EV) assisted by Mike Lundin and Ryan Malone

Brandon Yip (PP) assisted by Daniel Winnik and Matt Duchene

Milan Hejduk (EV) assisted by Tomas Fleischmann and Kevin Shattenkirk

Avalanche

Lightning

Goals

Shots

Penalty Minutes

Power-Play Goals

Power-Play Opportunities

Faceoff Wins

Hits

Giveaways

Takeaways

Avalanche

Lightning

Goalies

NAME	W	L	OTL	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
Peter Budaj (L) P. Budaj	0	1	0	39	33	.846	6	6.16	0	58

Skaters

NAME	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	S	S%	FOW	FO	FOW%	HIT	BKS	TKA	GVA	TOI
Matt Duchene M. Duchene	1	1	2	-1	0	0	1	2	50.0	6	17	35.3	1	2	1	0	19:20
Philippe Dupuis P. Dupuis	1	0	1	+1	2	0	0	2	50.0	1	6	16.7	4	1	0	1	11:13
Tomas Fleischmann T. Fleischmann	0	2	2	+1	0	0	0	3	0.0	0	1	0.0	0	0	1	0	19:39
Adam Foote A. Foote	0	0	0	-2	0	0	0	0		0	0		1	2	0	0	16:39
Milan Hejduk M. Hejduk	1	1	2	+1	0	0	0	1	100.0	0	0		0	0	0	0	17:12
Matt Hunwick M. Hunwick	0	1	1	-1	0	0	0	1	0.0	0	0		1	4	0	1	17:24
David Jones D. Jones	0	0	0	+1	0	0	0	1	0.0	0	1	0.0	1	0	0	0	20:20
John-Michael Liles J. Liles	0	1	1	+1	10	0	0	5	0.0	0	0		2	2	0	1	21:04
Greg Mauldin G. Mauldin	0	0	0	0	0	0	0	3	0.0	0	0		1	1	2	0	9:52
Cody McLeod C. McLeod	0	0	0	+1	0	0	0	0		0	0		3	0	0	0	5:36
Ryan O'Byrne R. O'Byrne	0	0	0	+1	2	0	0	0		0	0		3	3	0	0	19:22
Ryan O'Reilly R. O'Reilly	0	0	0	-1	0	0	0	1	0.0	3	9	33.3	0	0	1	0	10:21
Kevin Porter K. Porter	0	0	0	-1	0	0	0	0		0	0		3	0	0	0	10:38
Kyle Quincey K. Quincey	0	0	0	0	6	0	0	0		0	0		2	2	0	0	21:36
Kevin Shattenkirk K. Shattenkirk	0	2	2	0	0	0	0	0		0	0		1	0	1	0	21:03
Paul Stastny P. Stastny	1	0	1	+1	0	0	0	2	50.0	9	17	52.9	1	2	0	2	21:03
Daniel Winnik D. Winnik	0	1	1	+1	2	0	1	1	0.0	0	0		0	0	0	1	17:15
Brandon Yip B. Yip	1	0	1	-2	0	1	0	2	50.0	0	0		1	0	0	0	11:20

Goalies

NAME	W	L	OTL	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
Dan Ellis (W) D. Ellis	1	0	0	24	19	.792	5	5.00	0	60

Skaters

NAME	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	GWG	S	S%	FOW	FO	FOW%	HIT	BKS	TKA	GVA	TOI
Sean Bergenheim S. Bergenheim	1	0	1	+1	0	0	0	1	3	33.3	0	0		1	1	0	3	12:32
Brett Clark B. Clark	0	0	0	+1	0	0	0	0	1	0.0	0	0		1	2	0	1	22:40
Simon Gagne S. Gagne	1	2	3	-1	0	1	1	0	2	50.0	1	1	100.0	1	0	0	0	17:53
Adam Hall A. Hall	0	1	1	+1	2	0	0	0	1	0.0	6	8	75.0	2	0	0	0	15:16
Johan Harju J. Harju	0	1	1	0	0	0	0	0	2	0.0	0	0		2	0	0	0	7:33
Victor Hedman V. Hedman	0	1	1	+2	2	0	0	0	0		0	0		1	0	1	0	19:39
Randy Jones R. Jones	0	0	0	-2	0	0	0	0	2	0.0	0	0		0	0	0	0	16:15
Pavel Kubina P. Kubina	0	0	0	-1	2	0	0	0	3	0.0	0	0		1	1	0	1	16:35
Mike Lundin M. Lundin	0	1	1	0	0	0	0	0	0		0	0		0	2	1	0	19:46
Ryan Malone R. Malone	1	1	2	+1	0	1	0	0	9	11.1	3	7	42.9	2	0	0	1	19:17
Dominic Moore D. Moore	0	0	0	-2	0	0	0	0	2	0.0	6	12	50.0	0	1	0	0	16:05
Mattias Ohlund M. Ohlund	0	1	1	0	0	0	0	0	1	0.0	0	0		0	4	0	0	18:36
Teddy Purcell T. Purcell	0	1	1	0	0	0	1	0	3	0.0	1	1	100.0	0	0	2	0	12:42
Mattias Ritola M. Ritola	1	0	1	+1	0	0	0	0	1	100.0	1	1	100.0	0	0	0	1	8:53
Martin St. Louis M. St. Louis	1	2	3	-2	0	0	2	0	3	33.3	0	0		0	0	0	2	21:35
Steven Stamkos S. Stamkos	0	0	0	0	2	0	0	0	3	0.0	8	11	72.7	1	0	1	0	21:19
Nate Thompson N. Thompson	1	0	1	+1	0	0	0	0	3	33.3	6	10	60.0	1	0	0	0	15:23
Dana Tyrell D. Tyrell	0	1	1	0	0	0	0	0	0		0	0		0	1	0	0	10:37