1st period
TBL
BUF
J.P. Dumont (EV) assisted by Daniel Briere and Henrik Tallinder
0
1
Brad Richards (PP) assisted by Pavel Kubina and Martin St. Louis
1
1
Ruslan Fedotenko (PP) assisted by Fredrik Modin and Brad Richards
2
1
J.P. Dumont (PP) assisted by Daniel Briere and Brian Campbell
2
2
2nd period
TBL
BUF
Paul Gaustad (EV) assisted by Chris Drury and Mike Grier
2
3
Vincent Lecavalier (EV) assisted by Pavel Kubina and Vinny Prospal
3
3
Ales Kotalik (EV) assisted by Jason Pominville and Tim Connolly
3
4
Vinny Prospal (PP) assisted by Pavel Kubina and Brad Richards
4
4
Derek Roy (SH) assisted by Jochen Hecht and Henrik Tallinder
4
5
3rd period
TBL
BUF
Martin St. Louis (EV) assisted by Brad Richards and Paul Ranger
5
5
Thomas Vanek (EV) assisted by Derek Roy and Teppo Numminen
5
6
Derek Roy (EV) assisted by Mike Grier
5
7
Derek Roy (EV-EN) assisted by Mike Grier and Henrik Tallinder
5
8