The Hartford Whalers beat the Quebec Nordiques, 9 to 4, in Game 3 of the 1986 playoff series on April 12, 1986.

Final

Nordiques

0-3-0

4

Whalers

3-0-0

9

Team

QUE

HFD

1

2

4

2

1

3

1

2

Total

4

9

Summary

Team Stats

Player Stats

1st period

QUE

HFD

Kevin Dineen (PP) assisted by Sylvain Turgeon and Dave Babych

0

1

Dave Tippett (SH) assisted by Ulf Samuelsson

0

2

Alain Lemieux (PP) assisted by Michel Goulet and Robert Picard

1

2

Ron Francis (EV) assisted by Kevin Dineen and Mike McEwen

1

3

Brent Ashton (SH) assisted by Pat Price and Paul Gillis

2

3

Ray Ferraro (PP) assisted by John Anderson and Ron Francis

2

4

2nd period

QUE

HFD

Ulf Samuelsson (EV) assisted by John Anderson

2

5

Michel Goulet (PP) assisted by Robert Picard and Alain Lemieux

3

5

Ray Ferraro (PP) assisted by John Anderson and Kevin Dineen

3

6

John Anderson (PP) assisted by Ray Ferraro and Dave Babych

3

7

3rd period

QUE

HFD

John Anderson (EV) assisted by Kevin Dineen

3

8

Mark Kumpel (EV) assisted by Risto Siltanen and Alain Lemieux

4

8

Kevin Dineen (EV) assisted by John Anderson and Joel Quenneville

4

9

Nordiques

Whalers

Goals

4

9

Shots

33

35

Penalty Minutes

62

44

Power-Play Goals

2

4

Power-Play Opportunities

8

7

Faceoff Wins

Hits

Giveaways

Takeaways

Nordiques

Whalers

Goalies

NAME	GS	SA	GA	Sv	Sv%	TOI
Mario Gosselin (L)		22	5	17	.773	40:00
Clint Malarchuk		13	4	9	.692	19:57

Skaters

NAME	G	A	+/-	PIM	S
Brent Ashton	1	0	-2	7	5
Alain Cote	0	0	-1	0	0
Gilbert Delorme	0	0	-1	0	2
Gord Donnelly	0	0	-2	0	1
Mike Eagles	0	0	-1	2	1
Paul Gillis	0	1	0	4	0
Michel Goulet	1	1	0	4	3
Dale Hunter	0	0	0	11	4
Mark Kumpel	1	0	0	0	3
Alain Lemieux	1	2	-1	0	2
Randy Moller	0	0	0	24	0
Steve Patrick	0	0	-1	4	0
Robert Picard	0	2	-2	2	5
Pat Price	0	1	+1	2	1
Risto Siltanen	0	1	-1	2	2
Anton Stastny	0	0	-2	0	0
Peter Stastny	0	0	-2	0	4

Goalies

NAME	GS	SA	GA	Sv	Sv%	TOI
Mike Liut (W)		33	4	29	.879	60:00

Skaters

NAME	G	A	+/-	PIM	S
John Anderson	2	4	+4	0	7
Dave Babych	0	2	0	2	2
Wayne Babych	0	0	-1	0	0
Tim Bothwell	0	0	+2	4	0
Kevin Dineen	2	3	+4	0	6
Dean Evason	0	0	-2	0	2
Ray Ferraro	2	1	0	2	2
Ron Francis	1	1	+4	0	3
Stew Gavin	0	0	-1	9	1
Doug Jarvis	0	0	0	4	1
Scot Kleinendorst	0	0	+2	4	0
Paul MacDermid	0	0	0	0	1
Mike McEwen	0	1	-1	0	0
Joel Quenneville	0	1	+2	2	0
Torrie Robertson	0	0	-1	2	1
Ulf Samuelsson	1	1	+1	13	2
Dave Tippett	1	0	+1	2	6
Sylvain Turgeon	0	1	-1	0	1