Carlos Narváez has the highest career batting average by an active Red Sox player in the regular-season and playoffs versus the Yankees, with an average of .313.
| NAME | AVG | G | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | BB | HBP | SO | SB | CS | PA | TB | XBH | SH | SF | IBB | GIDP | OBP | SLG | OPS | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  | C. Narváez | .313 | 5 | 16 | 5 | 5 | 1 | 0 | 1 | 4 | 7 | 0 | 4 | 0 | 0 | 23 | 9 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | .522 | .563 | 1.084 |
| 2 |  | T. Story | .303 | 28 | 109 | 17 | 33 | 11 | 0 | 5 | 24 | 5 | 1 | 29 | 3 | 0 | 115 | 59 | 16 | 0 | 0 | 0 | 2 | .339 | .541 | .880 |
| 3 |  | R. Refsnyder | .269 | 46 | 104 | 16 | 28 | 7 | 0 | 2 | 4 | 12 | 0 | 28 | 0 | 1 | 117 | 41 | 9 | 1 | 0 | 0 | 1 | .345 | .394 | .739 |
| 4 | | A. Toro | .266 | 18 | 64 | 8 | 17 | 6 | 0 | 1 | 6 | 4 | 0 | 8 | 2 | 0 | 68 | 26 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | .309 | .406 | .715 |
| 5 | | C. Rafaela | .262 | 22 | 84 | 10 | 22 | 3 | 0 | 5 | 10 | 4 | 1 | 28 | 6 | 1 | 90 | 40 | 8 | 1 | 0 | 0 | 2 | .303 | .476 | .780 |
| 6 | | C. Wong | .256 | 30 | 78 | 10 | 20 | 6 | 1 | 2 | 10 | 7 | 2 | 23 | 0 | 1 | 87 | 34 | 9 | 0 | 0 | 0 | 1 | .333 | .436 | .769 |
| 7 | | R. González | .255 | 16 | 47 | 7 | 12 | 4 | 1 | 2 | 6 | 3 | 0 | 15 | 3 | 0 | 50 | 24 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | .300 | .511 | .811 |
| 8 | | T. Casas | .250 | 20 | 60 | 6 | 15 | 3 | 0 | 3 | 11 | 14 | 0 | 19 | 1 | 0 | 74 | 27 | 6 | 0 | 0 | 0 | 2 | .392 | .450 | .842 |
| 9 |  | M. Yoshida | .229 | 22 | 83 | 10 | 19 | 4 | 1 | 3 | 19 | 6 | 1 | 14 | 0 | 0 | 91 | 34 | 8 | 0 | 1 | 0 | 2 | .286 | .410 | .695 |
| 10 | | M. Mayer | .222 | 6 | 9 | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 10 | 5 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | .200 | .556 | .756 |
| 11 | | W. Abreu | .220 | 16 | 41 | 3 | 9 | 1 | 0 | 1 | 7 | 5 | 0 | 14 | 2 | 0 | 47 | 13 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | .298 | .317 | .615 |
| 12 |  | A. Bregman | .207 | 63 | 222 | 26 | 46 | 8 | 0 | 6 | 24 | 32 | 4 | 40 | 4 | 0 | 258 | 72 | 14 | 0 | 0 | 1 | 9 | .318 | .324 | .642 |
| 13 |  | J. Duran | .186 | 43 | 145 | 17 | 27 | 7 | 1 | 0 | 6 | 13 | 4 | 53 | 4 | 2 | 162 | 36 | 8 | 0 | 0 | 0 | 2 | .272 | .248 | .520 |
| 14 | | D. Hamilton | .138 | 14 | 29 | 7 | 4 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 11 | 5 | 1 | 30 | 6 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | .167 | .207 | .374 |
StatMuse has game-level data for batting average going back to the 1901 season.
Some of the information used here was obtained free of charge from Retrosheet.
Yankees 
Rays 
Blue Jays 
Red Sox 
Orioles 
SFG 
LAA 
Tigers 
Guardians 
Astros 
Mariners 
Mets 
Phillies 
Cubs 
Brewers 
Dodgers 
AZ 
ATL 
KCR 
STL 
CWS 
MIN 
ATH 
TEX 
PIT 
