The Pittsburgh Pirates allowed their most home runs in a game versus the Milwaukee Braves on August 30, 1953, with 8 HR.

Interpreted as:

most home runs given up in a regular-season game to the pirates

	TEAM	HR	DATE	TM		OPP	RESULT	ERA	SO	SHO	SV	IP	H	ER	R	BB	HBP	IBB	TBF	WP	K/9	BB/9	K/BB	HR/9	K%	BB%	WHIP	BABIP	RA	H/9
1	Pirates	8	8/30/1953	PIT	vs	MIL	L 4-19	16.00	4	0	0	9.0	20	16	19	8	0		54	0	4.00	8.00	0.50	8.00	7.4	14.8	3.11	.353	19.00	20.00
2	Pirates	7	5/21/2021	PIT	@	ATL	L 1-20	22.50	9	0	0	8.0	20	20	20	5	0	0	49	0	10.13	5.63	1.80	7.88	18.4	10.2	3.13	.464	22.50	22.50
3	Pirates	7	7/8/1956	PIT	@	NYG	L 1-11	12.38	1	0	0	8.0	12	11	11	4	0	0	38	0	1.13	4.50	0.25	7.88	2.6	10.5	2.00	.192	12.38	13.50
4	Pirates	6	7/6/2022	PIT	vs	NYY	L 0-16	16.00	10	0	0	9.0	22	16	16	8	0	0	55	0	10.00	8.00	1.25	6.00	18.2	14.5	3.33	.516	16.00	22.00
5	Pirates	6	7/3/2018	PIT	@	LAD	L 3-8	9.00	10	0	0	8.0	11	8	8	4	1	0	38	0	11.25	4.50	2.50	6.75	26.3	10.5	1.88	.294	9.00	12.38
6	Pirates	6	8/2/2011	PIT	vs	CHC	L 6-11	11.00	7	0	0	9.0	21	11	11	1	0	0	48	0	7.00	1.00	7.00	6.00	14.6	2.1	2.44	.441	11.00	21.00
7	Pirates	6	8/9/2006	PIT	@	HOU	L 1-14	15.75	4	0	0	8.0	15	14	14	6	0	0	44	0	4.50	6.75	0.67	6.75	9.1	13.6	2.63	.321	15.75	16.88
8	Pirates	6	8/4/2002	PIT	vs	SFG	L 5-10	10.00	7	0	0	9.0	16	10	10	4	0	0	45	1	7.00	4.00	1.75	6.00	15.6	8.9	2.22	.357	10.00	16.00
9	Pirates	6	8/16/2000	PIT	@	HOU	L 10-11	12.38	10	0	0	8.0	9	11	11	4	1	0	38	0	11.25	4.50	2.50	6.75	26.3	10.5	1.63	.176	12.38	10.13
10	Pirates	6	4/17/1974	PIT	@	CHC	L 9-18	16.88	3	0	0	8.0	13	15	18	9	0	0	47	1	3.38	10.13	0.33	6.75	6.4	19.1	2.75	.241	20.25	14.62
11	Pirates	6	7/11/1954	PIT	@	NYG	L 7-13	14.63	3	0	0	8.0	18	13	13	0	1	0	43	0	3.38	0.00		6.75	7.0	0.0	2.25	.364	14.63	20.25
12	Pirates	6	8/28/1948	PIT	vs	PHN	L 7-11	0.00	4	0	0	9.0	13	0	11	1	0		39	0	4.00	1.00	4.00	6.00	10.3	2.6	1.56	.250	11.00	13.00
13	Pirates	6	4/20/1923	PIT	@	CHC	L 11-12	0.00	2	0	0	8.1	15	0	12	4	0		44	1	2.16	4.32	0.50	6.48	4.5	9.1	2.28	.281	12.96	16.20
14	Pirates	5	8/2/2024	PIT	vs	ARI	L 8-9	9.00	6	0	0	9.0	11	9	9	4	0	0	42	2	6.00	4.00	1.50	5.00	14.3	9.5	1.67	.222	9.00	11.00
15	Pirates	5	5/15/2024	PIT	@	MIL	L 2-10	11.25	10	0	0	8.0	13	10	10	3	1	0	40	0	11.25	3.38	3.33	5.63	25.0	7.5	2.00	.381	11.25	14.62
16	Pirates	5	7/1/2022	PIT	vs	MIL	L 2-19	18.00	2	0	0	9.0	16	18	19	7	0	0	51	1	2.00	7.00	0.29	5.00	3.9	13.7	2.56	.297	19.00	16.00
17	Pirates	5	6/3/2022	PIT	vs	ARI	L 6-8	7.00	6	0	0	9.0	10	7	8	4	2	0	44	1	6.00	4.00	1.50	5.00	13.6	9.1	1.56	.185	8.00	10.00
18	Pirates	5	9/27/2021	PIT	@	CIN	L 1-13	9.00	8	0	0	8.0	17	8	13	2	1	0	46	0	9.00	2.25	4.00	5.63	17.4	4.3	2.38	.400	14.63	19.13
19	Pirates	5	8/8/2020	PIT	vs	DET	L 5-11	11.00	12	0	0	9.0	16	11	11	4	0	0	47	0	12.00	4.00	3.00	5.00	25.5	8.5	2.22	.423	11.00	16.00
20	Pirates	5	9/15/2019	PIT	@	CHC	L 6-16	16.88	5	0	0	8.0	19	15	16	3	0	0	46	0	5.63	3.38	1.67	5.63	10.9	6.5	2.75	.424	18.00	21.38
21	Pirates	5	9/13/2019	PIT	@	CHC	L 8-17	19.13	9	0	0	8.0	16	17	17	10	1	0	51	1	10.13	11.25	0.90	5.63	17.6	19.6	3.25	.423	19.13	18.00
22	Pirates	5	7/24/2019	PIT	vs	STL	L 8-14	10.00	6	0	0	9.0	15	10	14	5	1	0	47	1	6.00	5.00	1.20	5.00	12.8	10.6	2.22	.333	14.00	15.00
23	Pirates	5	6/11/2019	PIT	@	ATL	L 5-7	7.88	11	0	0	8.0	10	7	7	3	0	0	36	0	12.38	3.38	3.67	5.63	30.6	8.3	1.63	.294	7.88	11.25
24	Pirates	5	6/10/2019	PIT	@	ATL	L 7-13	12.38	10	0	0	8.0	13	11	13	4	2	0	43	0	11.25	4.50	2.50	5.63	23.3	9.3	2.13	.364	14.63	14.62
25	Pirates	5	6/1/2019	PIT	vs	MIL	L 10-12	8.31	19	0	0	13.0	14	12	12	8	2	0	63	1	13.15	5.54	2.38	3.46	30.2	12.7	1.69	.310	8.31	9.69