Between the 1992 and 2001 seasons, Kevin Young launched the most home runs for the Pirates, with 118 homers.

	NAME	HR	G	AB	R	H	2B	3B	RBI	BB	HBP	SO	SB	CS	PA	TB	XBH	SH	SF	IBB	GIDP	AVG	OBP	SLG	OPS	wRC	WRAA	wOBA	wRC+	BRAA
1	Kevin Young K. Young	118	952	3,213	448	843	199	16	525	263	58	724	75	40	3,587	1,428	333	9	44	16	89	.262	.325	.444	.770	451	0.6	.334	96	-18.9
2	Brian Giles B. Giles	111	457	1,656	336	518	107	17	333	299	14	216	25	8	1,989	992	235	0	20	34	39	.313	.418	.599	1.017	409	152.9	.425	152	140
3	Al Martin A. Martin	107	897	3,241	523	907	178	34	381	300	16	684	152	51	3,583	1,474	319	5	21	30	50	.280	.342	.455	.797	487	37.8	.346	105	23.2
4	Jeff King J. King	76	659	2,466	326	658	142	11	403	241	9	306	37	19	2,764	1,050	229	12	36	16	59	.267	.330	.426	.756	344	7.6	.332	100	0.7
5	Jason Kendall J. Kendall	55	810	2,900	477	881	170	23	318	296	124	293	106	42	3,354	1,262	248	7	27	26	63	.304	.389	.435	.824	512	87.6	.365	116	70.6
6	Orlando Merced O. Merced	55	631	2,178	310	621	128	17	344	274	5	333	27	14	2,475	948	200	1	17	37	50	.285	.364	.435	.799	345	44.1	.351	112	37.5
7	Jay Bell J. Bell	53	712	2,717	401	742	160	26	277	290	22	525	33	24	3,091	1,113	239	49	13	13	66	.273	.346	.410	.756	396	22.8	.338	104	14.9
8	Aramis Ramirez A. Ramirez	46	321	1,164	127	315	66	4	178	74	17	217	5	5	1,268	527	116	3	10	4	21	.271	.321	.453	.774	160	0.7	.333	96	-6.8
9	John Vander Wal J. Vander Wal	35	231	697	113	202	51	3	144	114	3	176	18	6	821	364	89	0	7	11	14	.290	.389	.522	.911	142	37.2	.387	129	32
10	Dave Clark D. Clark	35	388	940	141	261	40	5	158	121	2	203	8	6	1,073	416	80	1	9	9	30	.278	.358	.443	.801	152	18.7	.352	111	15.2
11	Barry Bonds B. Bonds	34	140	473	109	147	36	5	103	127	5	69	39	8	612	295	75	0	7	32	9	.311	.456	.624	1.080	131	65.4	.459	197	65.2
12	Mark Johnson M. Johnson	30	284	783	117	187	40	1	104	124	9	208	12	7	924	319	71	0	8	6	8	.239	.346	.407	.754	118	1.1	.335	99	-1.7
13	Carlos Garcia C. Garcia	30	466	1,754	237	488	83	13	173	95	19	256	60	30	1,897	687	126	16	13	12	23	.278	.320	.392	.712	208	-27.3	.314	86	-33.5
14	Jose Guillen J. Guillen	29	336	1,191	136	318	64	7	172	48	14	209	5	7	1,263	483	100	2	8	1	30	.267	.301	.406	.707	132	-24.7	.309	81	-31.3
15	Andy Van Slyke A. Van Slyke	28	342	1,311	186	391	76	19	169	134	8	211	30	5	1,468	589	123	0	15	16	31	.298	.363	.449	.812	209	38.1	.359	122	34.5
16	Ed Sprague E. Sprague	22	137	490	71	131	27	2	81	50	17	93	3	6	564	228	51	1	6	6	12	.267	.352	.465	.817	80	6.1	.353	103	2.3
17	Warren Morris W. Morris	20	339	1,142	139	305	57	5	127	127	6	175	12	20	1,296	432	82	12	9	6	21	.267	.341	.378	.719	148	-20.4	.321	84	-28.7
18	Freddy Garcia F. Garcia	18	173	399	52	88	18	2	55	32	2	120	0	3	436	164	38	1	2	3	6	.221	.280	.411	.691	42	-13.4	.298	73	-15.6
19	Pat Meares P. Meares	17	239	823	97	196	37	3	79	55	12	156	1	2	902	290	57	8	4	9	23	.238	.294	.352	.647	75	-41.1	.283	61	-46.8
20	Wil Cordero W. Cordero	16	89	348	46	98	24	3	51	25	4	58	1	2	378	176	43	0	1	1	11	.282	.336	.506	.842	56	6.2	.359	108	3.9
21	Brant Brown B. Brown	16	130	341	49	79	20	3	58	22	4	114	3	4	371	153	39	0	4	3	4	.232	.283	.449	.732	38	-10.1	.309	75	-12.6
22	Turner Ward T. Ward	16	243	540	68	152	31	4	87	58	7	66	11	7	624	239	51	10	9	3	7	.281	.353	.443	.796	85	7.7	.348	106	4.5
23	Dale Sveum D. Sveum	16	187	411	46	107	30	2	65	40	0	115	0	3	459	189	48	5	3	3	8	.260	.324	.460	.784	59	1.5	.338	98	-1.2
24	Don Slaught D. Slaught	16	314	984	94	304	49	5	126	89	12	118	4	3	1,107	411	70	12	10	11	29	.309	.370	.418	.788	153	21.4	.351	114	17.8
25	Mark Parent M. Parent	15	69	233	25	54	9	0	33	23	0	62	0	0	257	108	24	1	0	2	5	.232	.301	.464	.764	31	-0.8	.330	94	-1.8