Answered March 5th, 2019

JJ Redick scored a game-high 26 points on 6 3PM in Tuesday's win. His 3.1 3PM per game this season is currently the best single-season average in 76ers team history.

which 76ers player has the most 3pm per game in a season
Interpreted as:
Which 76ers player has the most 3pm per game with a minimum of 41 games played per 82 team games in a season?