Peyton Manning has the most passing yards + passing touchdowns by a quarterback in a season, with 5,532 in 2013.