Gordie Howe has recorded the most career goals by a player against a team, with 169 scored against the Chicago Black Hawks.

Interpreted as:

most goals by a player vs one NHL team career

	NAME	G	OPP	GP	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	SHG	SHA	GWG	OTG	S	S%
1	Gordie Howe G. Howe	169	Black Hawks	316	179	348	-21	319	45	59	5	1	31	0	657	9.0
2	Gordie Howe G. Howe	148	Bruins	317	201	349	+36	271	40	68	6	3	23	0	676	10.4
3	Gordie Howe G. Howe	144	Rangers	316	216	360	+54	290	39	64	6	2	23	0	658	9.4
4	Maurice Richard M. Richard	141	Black Hawks	192	97	238	+3	188	39	27	2	0	16	0	29	3.4
5	Gordie Howe G. Howe	136	Maple Leafs	312	180	316	+6	350	37	69	2	3	25	0	659	8.8
6	Gordie Howe G. Howe	120	Canadiens	313	162	282	+1	348	30	68	2	3	9	0	578	8.7
7	Maurice Richard M. Richard	115	Rangers	194	90	205	+5	286	26	23	0	0	22	0	41	9.8
8	Bobby Hull B. Hull	108	Rangers	171	86	194	+60	106	30	24	1	2	17	0	778	13.1
9	Bobby Hull B. Hull	108	Bruins	175	103	211	+47	101	27	32	5	0	22	0	737	13.3
10	Maurice Richard M. Richard	108	Maple Leafs	193	83	191	+6	245	30	25	0	0	20	0	37	16.2
11	Jean Beliveau J. Beliveau	104	Rangers	201	121	225	+40	160	35	41	0	0	17	0	480	12.1
12	Jean Beliveau J. Beliveau	101	Red Wings	198	138	239	+15	185	33	60	0	0	16	0	436	14.2
13	Bernie Geoffrion B. Geoffrion	100	Rangers	153	89	189	+16	114	25	36	0	0	17	0	248	14.1
14	Bobby Hull B. Hull	98	Red Wings	171	95	193	+44	144	23	26	0	3	12	0	645	14.4
15	Bobby Hull B. Hull	97	Maple Leafs	173	84	181	+8	100	27	29	2	2	11	0	832	10.8
16	Frank Mahovlich F. Mahovlich	96	Bruins	182	92	188	+33	194	20	33	0	0	18	0	544	16.5
17	Jean Beliveau J. Beliveau	96	Black Hawks	202	128	224	-21	214	38	58	0	2	19	0	463	10.8
18	Maurice Richard M. Richard	93	Red Wings	199	71	164	+1	363	27	17	0	1	10	0	23	13.0
19	Norm Ullman N. Ullman	92	Rangers	215	120	212	-8	139	17	36	4	1	12	0	533	14.1
20	Norm Ullman N. Ullman	91	Bruins	216	131	222	+27	102	18	34	1	2	14	0	551	14.0
21	Alex Delvecchio A. Delvecchio	90	Bruins	260	157	247	+13	67	22	41	5	4	10	0	548	11.5
22	Cy Denneny C. Denneny	90	Maple Leafs	83	32	122		115					13	0
23	Maurice Richard M. Richard	87	Bruins	200	81	168	+3	205	21	19	2	1	16	0	36	13.9
24	Frank Mahovlich F. Mahovlich	85	Rangers	177	77	162	+38	158	14	22	1	1	18	0	518	14.5
25	Ted Lindsay T. Lindsay	84	Black Hawks	171	102	186	-3	227	14	20	1	1	11	0	18	22.2