nhl team 310 goals in a season and 40 wins

The Montreal Canadiens have collected 22,641 goals when winning 40+ games all-time.

Interpreted as:

NHL team 310 or more goals in a season and 40 or more wins

	TEAM	G	W	GP	L	T	OTL	PTS	PTS%	SOW	SOL	GA	DIFF	PP%	PK%	S/GP	S%	SA/GP	SV%
1	Canadiens	22,641	3,596	7,114	2,463	837	219	8,248	.580	83	82	19,358	3,283	19.4	81.6	30.92	10.7	29.31	.905
2	Eagles	1,544	269	590	252	69		607	.514			1,477	67
3	Maple Leafs	21,972	3,202	7,113	2,923	783	206	7,393	.520	69	84	21,807	165	19.3	79.6	30.75	10.2	31.43	.898
4	Tigers	505	51	150	98	1		103	.343			652	-147
5	Bruins	22,083	3,437	6,954	2,500	791	226	7,891	.567	78	91	19,939	2,144	19.8	82.4	31.49	10.4	28.96	.898
6	Maroons	1,474	271	622	260	91		633	.509			1,405	69
7	Americans	1,643	255	784	402	127		637	.406			2,182	-539
8	Quakers	452	71	256	158	27		169	.330			703	-251
9	Rangers	21,018	3,076	6,888	2,821	808	183	7,143	.519	92	77	20,853	165	20.1	81.3	30.84	10.3	30.64	.900
10	Blackhawks	20,279	2,914	6,888	2,951	814	209	6,851	.497	86	79	20,786	-507	18.6	80.8	30.12	10.2	30.47	.901
11	Red Wings	21,003	3,136	6,889	2,718	815	220	7,307	.530	83	83	20,515	488	20.0	80.7	31.04	10.1	29.21	.892
12	Barons	2,296	229	858	488	141		599	.349			3,197	-901	15.1	74.2	27.57	9.7	32.83	.886
13	Kings	13,996	1,937	4,500	1,933	424	206	4,504	.500	82	86	14,589	-593	19.3	79.9	30.23	10.3	29.96	.892
14	Stars	13,722	2,037	4,499	1,806	459	197	4,730	.526	88	71	13,833	-111	19.5	81.4	29.94	10.2	29.85	.897
15	Flyers	14,530	2,206	4,499	1,608	457	228	5,097	.566	66	103	13,274	1,256	19.3	81.3	31.10	10.4	29.17	.899
16	Penguins	14,816	2,061	4,499	1,858	383	197	4,702	.523	90	71	15,015	-199	20.7	80.0	30.56	10.8	31.23	.893
17	Blues	13,806	2,102	4,501	1,768	432	199	4,835	.537	88	79	13,635	171	19.4	81.9	29.62	10.4	29.06	.896
18	Sabres	13,421	1,954	4,273	1,712	409	198	4,515	.528	93	83	13,006	415	18.7	81.9	29.62	10.6	30.22	.899
19	Canucks	13,094	1,815	4,273	1,866	391	201	4,222	.494	84	87	13,922	-828	19.0	80.4	29.34	10.4	29.93	.891
20	Flames	13,284	1,932	4,118	1,610	379	197	4,440	.539	61	78	12,725	559	19.8	80.9	30.22	10.7	29.25	.894
21	Islanders	12,897	1,841	4,116	1,715	347	213	4,242	.515	92	89	12,800	97	19.5	80.2	29.29	10.7	30.66	.899
22	Devils	11,552	1,693	3,961	1,742	328	198	3,912	.494	85	97	12,479	-927	18.6	80.9	29.61	9.8	29.01	.891
23	Capitals	12,473	1,870	3,961	1,583	303	205	4,248	.536	81	86	12,466	7	19.8	81.3	29.29	10.8	29.55	.894
24	Oilers	11,862	1,665	3,563	1,443	262	193	3,785	.531	82	76	11,542	320	19.5	80.6	29.53	11.3	30.44	.894
25	Hurricanes	10,650	1,566	3,560	1,528	263	203	3,598	.505	57	74	11,275	-625	18.1	81.4	30.13	9.9	29.43	.892