what is the highest scoring nhl game by a team in a season

The Edmonton Oilers have collected the most goals by a team in a season, with 446 scored in 1983-84.

	TEAM	G	SEASON	GP	W	L	T	PTS	PTS%	GA	DIFF	PP%	PK%	S/GP	S%	SA/GP	SV%
1	Oilers	446	1983-84	79	57	17	5	119	.753	303	143	26.0	81.0	32.70	17.3	33.05	.884
2	Oilers	426	1985-86	78	56	15	7	119	.763	304	122	27.0	80.4	33.09	16.5	34.55	.887
3	Oilers	424	1982-83	80	47	21	12	106	.663	315	109	29.3	77.5	33.33	15.9	32.42	.879
4	Oilers	417	1981-82	80	48	17	15	111	.694	295	122	25.6	81.7	33.63	15.5	31.73	.884
5	Oilers	401	1984-85	80	49	20	11	109	.681	298	103	25.7	78.3	32.44	15.5	32.85	.887
6	Bruins	399	1970-71	77	57	13	7	121	.786	205	194			40.62	12.8	31.34	.915
7	Flames	397	1987-88	79	48	22	9	105	.665	296	101	28.9	80.5	33.43	15.0	29.70	.874
8	Canadiens	387	1976-77	79	60	7	12	132	.835	170	217			35.14	13.9	25.57	.916
9	Islanders	385	1981-82	79	54	15	10	118	.747	247	138	28.0	79.7	30.96	15.7	30.15	.896
10	Kings	376	1988-89	80	42	31	7	91	.569	335	41	20.7	80.3	31.56	14.9	33.71	.876
11	Canadiens	374	1974-75	79	47	13	19	113	.715	222	152			31.89	14.8	28.49	.901
12	Oilers	372	1986-87	80	50	24	6	106	.663	284	88	22.4	80.0	29.46	15.8	29.63	.880
13	Red Wings	369	1992-93	82	47	26	9	103	.628	276	93	25.3	81.0	32.94	13.7	29.10	.884
14	Penguins	367	1992-93	82	56	19	7	119	.726	253	114	24.6	83.4	32.63	13.7	30.43	.899
15	Oilers	363	1987-88	78	44	23	11	99	.635	281	82	22.4	80.9	29.38	15.8	29.45	.878
16	Flames	363	1984-85	79	41	26	12	94	.595	298	65	25.1	74.4	35.14	13.1	31.33	.880
17	Penguins	362	1995-96	80	49	27	4	102	.638	280	82	26.3	83.0	32.41	14.0	34.79	.899
18	Nordiques	360	1983-84	80	42	28	10	94	.588	278	82	22.0	80.8	28.58	15.7	28.15	.877
19	Canadiens	360	1981-82	80	46	17	17	109	.681	223	137	24.2	80.1	33.78	13.3	27.48	.899
20	Canadiens	359	1977-78	78	59	8	11	129	.827	175	184	32.6	81.2	32.81	14.0	25.86	.913
21	Jets	358	1984-85	78	43	25	10	96	.615	324	34	24.5	77.6	32.08	14.3	31.74	.869
22	Islanders	358	1978-79	80	51	15	14	116	.725	214	144	31.2	80.2	28.76	15.6	28.86	.907
23	Islanders	357	1983-84	78	50	24	4	104	.667	263	94	23.1	82.3	30.29	15.1	33.37	.899
24	Red Wings	356	1993-94	83	46	29	8	100	.602	270	86	21.3	80.9	35.53	12.1	27.42	.881
25	Nordiques	356	1981-82	80	33	31	16	82	.513	345	11	26.8	78.2	28.81	15.4	29.60	.854