The Pittsburgh Penguins dominated the Hartford Whalers, 9 to 4, on January 2, 1982.

Final

HFD

Whalers

10-19-9

4

PIT

Penguins

17-15-6

9

Team

HFD

PIT

1

1

4

2

1

3

3

2

2

Total

4

9

Summary

Team Stats

Player Stats

1st period

HFD

PIT

Penguins

Doug Shedden (EV) assisted by Mike Bullard and Pat Boutette

0

1

Penguins

Mark Johnson (EV) assisted by Doug Shedden

0

2

Penguins

Doug Shedden (EV) assisted by Mark Johnson

0

3

Penguins

Rick Kehoe (EV) assisted by Bobby Simpson and Paul Gardner

0

4

Whalers

Blaine Stoughton (EV) assisted by Ron Francis and Garry Howatt

1

4

2nd period

HFD

PIT

Penguins

Gregg Sheppard (EV) unassisted

1

5

Penguins

Rick Kehoe (EV) assisted by Paul Gardner and Bobby Simpson

1

6

Penguins

Doug Shedden (EV) assisted by Mike Bullard and Pat Boutette

1

7

Whalers

Ron Francis (PP) assisted by Mark Howe and Pierre Larouche

2

7

3rd period

HFD

PIT

Penguins

Paul Gardner (EV) assisted by Rick MacLeish

2

8

Whalers

Garry Howatt (EV) assisted by Chris Kotsopoulos and Blaine Stoughton

3

8

Whalers

Doug Sulliman (EV) assisted by Pierre Larouche and Dan Bourbonnais

4

8

Penguins

Paul Gardner (EV) assisted by Rick Kehoe and Bobby Simpson

4

9