The Pittsburgh Penguins beat the Hartford Whalers, 9 to 4, on January 2, 1982.

Final

Whalers

10-19-9

4

Penguins

17-15-6

9

Team

HFD

PIT

Total

Summary

Team Stats

Player Stats

1st period

HFD

PIT

Doug Shedden (EV) assisted by Mike Bullard and Pat Boutette

Mark Johnson (EV) assisted by Doug Shedden

Doug Shedden (EV) assisted by Mark Johnson

Rick Kehoe (EV) assisted by Bobby Simpson and Paul Gardner

Blaine Stoughton (EV) assisted by Ron Francis and Garry Howatt

2nd period

HFD

PIT

Gregg Sheppard (EV) unassisted

Rick Kehoe (EV) assisted by Paul Gardner and Bobby Simpson

Doug Shedden (EV) assisted by Mike Bullard and Pat Boutette

Ron Francis (PP) assisted by Mark Howe and Pierre Larouche

3rd period

HFD

PIT

Paul Gardner (EV) assisted by Rick MacLeish

Garry Howatt (EV) assisted by Chris Kotsopoulos and Blaine Stoughton

Doug Sulliman (EV) assisted by Pierre Larouche and Dan Bourbonnais

Paul Gardner (EV) assisted by Rick Kehoe and Bobby Simpson

Whalers

Penguins

Goals

Shots

Penalty Minutes

Power-Play Goals

Power-Play Opportunities

Faceoff Wins

Hits

Giveaways

Takeaways

Whalers

Penguins

Goalies

NAME	W	L	T	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
John Garrett (L) J. Garrett	0	1	0	34	25	.735	9	9.02	0	60

Skaters

NAME	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	S	S%
Russ Anderson R. Anderson	0	0	0	-3	0	0	0	0
Dan Bourbonnais D. Bourbonnais	0	1	1	-1	0	0	0	3	0.0
Ron Francis R. Francis	1	1	2	-2	2	1	0	3	33.3
Don Gillen D. Gillen	0	0	0	-2	5	0	0	1	0.0
Garry Howatt G. Howatt	1	1	2	-2	2	0	0	1	100.0
Mark Howe M. Howe	0	1	1	-3	0	0	1	2	0.0
Dave Keon D. Keon	0	0	0	-1	0	0	0	1	0.0
Chris Kotsopoulos C. Kotsopoulos	0	1	1	-2	0	0	0	3	0.0
Pierre Larouche P. Larouche	0	2	2	-1	2	0	1	2	0.0
Jack McIlhargey J. McIlhargey	0	0	0	-1	0	0	0	2	0.0
Warren Miller W. Miller	0	0	0	-2	0	0	0	2	0.0
Don Nachbaur D. Nachbaur	0	0	0	-3	4	0	0	1	0.0
Paul Shmyr P. Shmyr	0	0	0	-1	0	0	0	3	0.0
Blaine Stoughton B. Stoughton	1	1	2	-2	2	0	0	4	25.0
Doug Sulliman D. Sulliman	1	0	1	-1	0	0	0	3	33.3
Mickey Volcan M. Volcan	0	0	0	-1	0	0	0	0
Blake Wesley B. Wesley	0	0	0	-2	0	0	0	1	0.0

Goalies

NAME	W	L	T	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
Paul Harrison (W) P. Harrison	1	0	0	32	28	.875	4	4.00	0	60

Skaters

NAME	G	A	P	+/-	PIM	GWG	S	S%
Paul Baxter P. Baxter	0	0	0	0	2	0	1	0.0
Pat Boutette P. Boutette	0	2	2	+1	0	0	4	0.0
Randy Boyd R. Boyd	0	0	0	+4	2	0	1	0.0
Mike Bullard M. Bullard	0	2	2	0	2	0	3	0.0
Randy Carlyle R. Carlyle	0	0	0	+2	2	0	1	0.0
Marc Chorney M. Chorney	0	0	0	+1	0	0	1	0.0
Paul Gardner P. Gardner	2	2	4	+4	0	0	4	50.0
Pat Graham P. Graham	0	0	0	+2	7	0	0
Mark Johnson M. Johnson	1	1	2	+2	0	0	3	33.3
Rick Kehoe R. Kehoe	2	1	3	+3	0	0	7	28.6
Peter Lee P. Lee	0	0	0	0	0	0	3	0.0
Rick MacLeish R. MacLeish	0	1	1	+1	0	0	1	0.0
Pat Price P. Price	0	0	0	+3	0	0	0
Doug Shedden D. Shedden	3	1	4	+3	0	0	3	100.0
Gregg Sheppard G. Sheppard	1	0	1	-1	2	1	1	100.0
Bobby Simpson B. Simpson	0	3	3	+3	0	0	1	0.0
Ron Stackhouse R. Stackhouse	0	0	0	+2	0	0	0