The Florida Marlins have hit the most triples by a team in a game, with 4 triples against the Giants on July 25, 1995.

Interpreted as:

most triples in a regular-season game by team marlins

	TEAM	3B	DATE	TM		OPP	RESULT	AB	R	H	2B	HR	RBI	BB	HBP	SO	SB	CS	PA	TB	XBH	SH	SF	IBB	GIDP	AVG	OBP	SLG	OPS
1	Marlins	4	7/25/1995	FLA	vs	SFG	W 9-3	35	9	15	0	2	9	0	1	6	0	1	38	29	6	1	1	0	1	.429	.432	.829	1.261
2	Marlins	3	9/27/2024	MIA	@	TOR	W 15-5	40	15	17	2	3	14	7	0	8	0	0	48	34	8	1	0	0	1	.425	.511	.850	1.361
3	Marlins	3	9/2/2017	MIA	vs	PHI	W 10-9	42	10	17	0	3	10	2	0	11	2	0	44	32	6	0	0	0	0	.405	.432	.762	1.194
4	Marlins	3	4/26/2015	MIA	vs	WSH	W 6-2	36	6	14	0	0	6	1	0	13	0	1	38	20	3	0	1	0	0	.389	.395	.556	.950
5	Marlins	3	6/12/2000	FLA	@	PHI	W 5-2	36	5	10	3	0	4	4	0	11	0	1	40	19	6	0	0	0	0	.278	.350	.528	.878
6	Marlins	3	6/2/1999	FLA	vs	STL	W 10-2	36	10	14	3	1	10	3	0	4	0	0	41	26	7	0	2	1	2	.389	.415	.722	1.137
7	Marlins	3	6/17/1993	FLA	@	PHI	W 4-1	36	4	9	0	0	4	4	0	6	0	0	40	15	3	0	0	0	0	.250	.325	.417	.742
8	Marlins	2	5/19/2025	MIA	vs	CHC	W 8-7	36	8	11	3	2	8	1	0	12	3	1	37	24	7	0	0	0	0	.306	.324	.667	.991
9	Marlins	2	8/27/2024	MIA	@	COL	W 9-8	35	9	12	4	2	9	6	0	5	0	0	42	26	8	0	1	0	3	.343	.429	.743	1.171
10	Marlins	2	6/17/2024	MIA	vs	STL	L 6-7	38	6	8	1	1	6	4	0	6	0	1	44	16	4	2	0	1	2	.211	.286	.421	.707
11	Marlins	2	4/28/2024	MIA	vs	WSH	L 9-12	38	9	12	3	1	9	5	0	8	0	0	43	22	6	0	0	0	1	.316	.395	.579	.974
12	Marlins	2	5/25/2023	MIA	@	COL	L 6-7	38	6	12	1	2	6	5	1	10	0	0	44	23	5	0	0	0	1	.316	.409	.605	1.014
13	Marlins	2	4/11/2023	MIA	@	PHI	W 8-4	40	8	14	3	2	8	3	0	10	2	0	43	27	7	0	0	0	1	.350	.395	.675	1.070
14	Marlins	2	10/5/2022	MIA	vs	ATL	W 12-9	35	12	13	0	2	11	6	0	5	1	0	41	23	4	0	0	0	2	.371	.463	.657	1.121
15	Marlins	2	4/17/2022	MIA	vs	PHI	W 11-3	37	11	13	1	0	11	6	4	8	0	0	48	18	3	0	1	1	0	.351	.479	.486	.966
16	Marlins	2	4/15/2022	MIA	vs	PHI	W 7-1	32	7	11	4	0	7	4	1	8	1	0	39	19	6	0	2	0	0	.344	.410	.594	1.004
17	Marlins	2	9/12/2021	MIA	@	ATL	L 3-5	32	3	5	0	1	3	2	0	8	0	0	35	12	3	1	0	0	0	.156	.206	.375	.581
18	Marlins	2	5/10/2021	MIA	@	ARI	L 2-5	34	2	8	1	1	2	0	0	8	0	0	34	16	4	0	0	0	0	.235	.235	.471	.706
19	Marlins	2	7/26/2020	MIA	@	PHI	W 11-6	38	11	12	1	4	11	4	2	8	0	0	44	29	7	0	0	0	0	.316	.409	.763	1.172
20	Marlins	2	9/22/2019	MIA	vs	WSH	W 5-3	29	5	6	3	1	5	4	1	6	0	0	35	16	6	0	1	1	1	.207	.314	.552	.866
21	Marlins	2	6/15/2018	MIA	@	BAL	W 2-0	35	2	8	2	0	2	3	1	11	1	0	39	14	4	0	0	0	0	.229	.308	.400	.708
22	Marlins	2	9/18/2017	MIA	vs	NYM	W 13-1	43	13	19	1	2	12	4	1	5	1	0	48	30	5	0	0	1	1	.442	.500	.698	1.198
23	Marlins	2	9/7/2017	MIA	@	ATL	L 5-6	35	5	10	0	0	5	5	0	9	1	0	41	14	2	1	0	1	2	.286	.375	.400	.775
24	Marlins	2	8/1/2017	MIA	vs	WSH	W 7-6	31	7	9	0	1	7	4	0	5	0	1	36	16	3	0	1	0	0	.290	.361	.516	.877
25	Marlins	2	7/26/2017	MIA	@	TEX	W 22-10	47	22	22	8	4	21	6	0	11	0	0	54	46	14	0	1	0	1	.468	.519	.979	1.497