The New York Yankees collected their most hits in a game versus the Red Sox on September 28, 1923, with 30 hits.

Interpreted as:

most yankees hits in a regular-season game list

	TEAM	H	DATE	TM		OPP	RESULT	AB	R	2B	3B	HR	RBI	BB	HBP	SO	SB	CS	PA	TB	XBH	SH	SF	IBB	GIDP	AVG	OBP	SLG	OPS
1	Yankees	30	9/28/1923	NYY	@	BSA	W 24-4	55	24	8	0	2	21	6	0	7	2	0	62	44	10	1				.545	.590	.800	1.390
2	Yankees	28	8/12/1953	NYY	@	WSH	W 22-1	52	22	3	2	1	22	7	0	2	0	0	61	38	6	2		0	0	.538	.593	.731	1.324
3	Yankees	27	6/28/1939	NYY	@	PHA	W 23-2	56	23	2	0	8	22	5	0	1	3	0	61	53	10	0			0	.482	.525	.946	1.471
4	Yankees	26	8/27/1972	NYY	vs	KCR	W 9-8	68	9	5	1	0	9	4	0	7	1	0	73	33	6	0	1	3	1	.382	.411	.485	.896
5	Yankees	25	7/22/2007	NYY	vs	TBD	W 21-4	48	21	4	1	6	20	7	1	8	3	0	56	49	11	0	0	0	1	.521	.589	1.021	1.610
6	Yankees	25	8/31/1974	NYY	@	CWS	W 18-6	50	18	4	0	1	15	5	1	4	1	0	57	32	5	0	1	1	1	.500	.544	.640	1.184
7	Yankees	25	6/6/1934	NYY	@	BSA	W 15-3	52	15	3	1	1	14	5	0	3	0	0	57	33	5	0				.481	.526	.635	1.161
8	Yankees	24	7/30/2011	NYY	vs	BAL	W 17-3	48	17	6	1	2	17	4	0	7	0	0	52	38	9	0	0	0	1	.500	.538	.792	1.330
9	Yankees	24	6/24/1936	NYY	@	CWS	W 18-11	48	18	6	0	5	18	4	0	6	0	0	52	45	11	0				.500	.538	.938	1.476
10	Yankees	24	5/31/1927	NYY	@	PHA	W 18-5	48	18	4	2	3	18	1	2	3	0	1	53	41	9	2				.500	.529	.854	1.384
11	Yankees	24	9/10/1921	NYY	@	PHA	W 19-3	46	19	4	1	0	17	7	0	3	1	2	57	30	5	4				.522	.585	.652	1.237
12	Yankees	23	8/3/2011	NYY	@	CWS	W 18-7	48	18	4	2	2	18	2	1	9	1	0	52	37	8	0	1	0	1	.479	.500	.771	1.271
13	Yankees	23	8/21/2009	NYY	@	BOS	W 20-11	49	20	8	1	2	20	5	0	5	0	0	54	39	11	0	0	0	1	.469	.519	.796	1.314
14	Yankees	23	6/21/2005	NYY	vs	TBD	W 20-11	46	20	4	1	6	20	4	0	5	0	0	51	47	11	0	1	1	0	.500	.529	1.022	1.551
15	Yankees	23	8/23/1999	NYY	@	TEX	W 21-3	50	21	7	1	2	21	5	0	6	1	0	55	38	10	0	0	0	0	.460	.509	.760	1.269
16	Yankees	23	8/25/1984	NYY	@	SEA	W 14-1	44	14	5	1	1	14	5	1	4	1	1	52	33	7	0	2	0	2	.523	.558	.750	1.308
17	Yankees	23	7/22/1958	NYY	@	DET	W 13-3	46	13	2	0	2	11	3	0	4	0	1	49	31	4	0	0	0	3	.500	.531	.674	1.205
18	Yankees	23	9/6/1942	NYY	@	WSH	W 15-2	50	15	6	1	0	14	3	0	2	0	0	53	31	7	0			0	.460	.491	.620	1.111
19	Yankees	23	8/13/1939	NYY	@	PHA	W 21-0	47	21	2	1	4	21	6	1	1	1	0	55	39	7	1			0	.489	.556	.830	1.385
20	Yankees	23	9/23/1933	NYY	@	BSA	W 16-12	43	16	7	1	2	15	4	1	3	2	3	50	38	10	2				.535	.583	.884	1.467
21	Yankees	23	6/3/1932	NYY	@	PHA	W 20-13	46	20	2	2	7	19	6	0	9	1	1	53	50	11	1				.500	.558	1.087	1.645
22	Yankees	23	9/16/1930	NYY	@	SLA	W 19-10	44	19	7	0	0	19	7	0	4	3	0	55	30	7	4				.523	.588	.682	1.270
23	Yankees	23	5/22/1930	NYY	@	PHA	W 20-13	46	20	5	0	5	20	10	1	5	2	0	59	43	10	2				.500	.596	.935	1.531
24	Yankees	22	7/6/2022	NYY	@	PIT	W 16-0	46	16	4	0	6	16	8	0	10	3	0	55	44	10	0	1	0	2	.478	.545	.957	1.502
25	Yankees	22	4/8/2002	NYY	@	TOR	W 16-3	48	16	3	0	3	16	7	1	8	1	0	56	34	6	0	0	0	1	.458	.536	.708	1.244