The Texas Rangers had their highest batting average in a season in 1999, with an average of .293.

Interpreted as:

rangers with highest batting average in a regular season

	TEAM	AVG	SEASON	G	W%	W	L	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	BB	HBP	SO	SB	CS	PA	TB	XBH	SH	SF	IBB	GIDP	OBP	SLG	OPS
1	Rangers	.293	1999	162	.586	95	67	5,651	945	1,653	304	29	230	897	611	29	937	111	54	6,388	2,705	563	35	62	41	147	.361	.479	.840
2	Rangers	.289	1998	162	.543	88	74	5,672	940	1,637	314	32	201	894	595	39	1,045	82	47	6,401	2,618	547	41	54	27	137	.357	.462	.819
3	Rangers	.284	1996	163	.556	90	72	5,702	928	1,622	323	32	221	890	660	31	1,041	83	26	6,494	2,672	576	32	69	51	128	.358	.469	.827
4	Rangers	.284	1980	163	.472	76	85	5,690	756	1,616	263	27	124	720	480	23	589	91	49	6,319	2,305	414	70	56	51	156	.339	.405	.744
5	Rangers	.283	2000	162	.438	71	91	5,648	848	1,601	330	35	173	806	580	39	922	69	47	6,363	2,520	538	48	48	39	161	.352	.446	.798
6	Rangers	.283	2008	162	.488	79	83	5,728	901	1,619	376	35	194	867	595	63	1,207	81	25	6,477	2,647	605	37	54	43	117	.354	.462	.816
7	Rangers	.283	2011	162	.593	96	66	5,659	855	1,599	310	32	210	807	475	39	930	143	45	6,261	2,603	552	39	49	35	135	.340	.460	.800
8	Rangers	.280	1994	114	.456	52	62	3,983	613	1,114	198	27	124	582	437	36	730	82	35	4,531	1,738	349	41	34	37	95	.353	.436	.790
9	Rangers	.278	1979	162	.512	83	79	5,562	750	1,549	252	26	140	718	461	33	607	79	51	6,193	2,273	418	78	59	49	135	.334	.409	.743
10	Rangers	.278	2006	162	.494	80	82	5,659	835	1,571	357	23	183	799	505	40	1,061	53	24	6,272	2,523	563	18	50	35	148	.338	.446	.784
11	Rangers	.276	2010	162	.556	90	72	5,635	787	1,556	268	25	162	740	511	45	986	123	48	6,298	2,360	455	53	54	37	129	.338	.419	.757
12	Rangers	.275	2001	162	.451	73	89	5,685	890	1,566	326	23	246	844	548	75	1,093	97	32	6,388	2,676	595	25	55	27	131	.344	.471	.815
13	Rangers	.274	1997	162	.475	77	85	5,651	807	1,547	311	27	187	773	500	34	1,116	72	37	6,265	2,473	525	28	52	39	118	.334	.438	.771
14	Rangers	.273	2012	162	.574	93	69	5,590	808	1,526	303	32	200	780	478	57	1,103	91	44	6,214	2,493	535	36	53	44	121	.334	.446	.780
15	Rangers	.272	1974	161	.525	84	76	5,449	690	1,482	198	39	99	643	508	38	710	113	80	6,123	2,055	336	81	47	38	155	.336	.377	.713
16	Rangers	.270	1981	105	.543	57	48	3,581	452	968	178	15	49	418	295	21	396	46	41	3,972	1,323	242	36	39	40	84	.326	.369	.696
17	Rangers	.270	1977	162	.580	94	68	5,541	767	1,497	265	39	135	704	596	39	904	154	85	6,342	2,245	439	116	50	47	118	.342	.405	.748
18	Rangers	.270	1991	162	.525	85	77	5,703	829	1,539	288	31	177	774	596	42	1,039	102	50	6,441	2,420	496	59	41	51	128	.341	.424	.765
19	Rangers	.269	2002	162	.444	72	90	5,618	843	1,510	304	27	230	806	554	62	1,055	62	34	6,332	2,558	561	48	50	45	129	.338	.455	.794
20	Rangers	.267	1986	162	.537	87	75	5,529	771	1,479	248	43	184	725	511	35	1,088	103	85	6,148	2,365	475	31	42	33	133	.331	.428	.759
21	Rangers	.267	2005	162	.488	79	83	5,716	865	1,528	311	29	260	834	495	48	1,112	67	15	6,300	2,677	600	9	32	20	123	.329	.468	.798
22	Rangers	.267	1993	162	.531	86	76	5,510	835	1,472	284	39	181	780	483	48	984	113	67	6,166	2,377	504	69	56	56	111	.329	.431	.760
23	Rangers	.266	2003	162	.438	71	91	5,664	826	1,506	274	36	239	799	488	75	1,052	65	25	6,293	2,569	549	24	42	31	115	.330	.454	.784
24	Rangers	.266	2004	162	.549	89	73	5,615	860	1,492	323	34	227	825	500	61	1,099	69	36	6,256	2,564	584	23	57	41	91	.329	.457	.786
25	Rangers	.266	1987	162	.463	75	87	5,564	823	1,478	264	35	194	772	567	24	1,081	120	71	6,248	2,394	493	42	51	34	116	.333	.430	.764