The Texas Rangers smashed their most homers in a game on June 30, 2005 and on May 21, 2005, with 8 home runs.

Interpreted as:

most home runs in a regular-season game all-time rangers

	TEAM	HR	DATE	TM		OPP	RESULT	AB	R	H	2B	3B	RBI	BB	HBP	SO	SB	CS	PA	TB	XBH	SH	SF	IBB	GIDP	AVG	OBP	SLG	OPS
1	Rangers	8	6/30/2005	TEX	vs	LAA	W 18-5	39	18	15	3	0	17	8	0	9	0	0	47	42	11	0	0	0	0	.385	.489	1.077	1.566
2	Rangers	8	5/21/2005	TEX	vs	HOU	W 18-3	40	18	17	3	0	17	5	0	9	0	1	45	44	11	0	0	0	0	.425	.489	1.100	1.589
3	Rangers	7	9/11/2007	TEX	@	DET	W 13-6	41	13	14	3	1	12	4	1	7	0	1	46	40	11	0	0	0	0	.341	.413	.976	1.389
4	Rangers	7	8/1/2003	TEX	vs	CLE	W 10-3	35	10	11	0	0	10	4	0	3	1	0	39	32	7	0	0	0	0	.314	.385	.914	1.299
5	Rangers	7	9/13/1986	TEX	@	MIN	W 14-1	43	14	16	4	1	14	3	0	7	0	0	46	43	12	0	0	1	0	.372	.413	1.000	1.413
6	Rangers	6	6/12/2025	TEX	@	MIN	W 16-3	43	16	16	1	0	16	9	1	5	1	0	53	35	7	0	0	0	0	.372	.491	.814	1.305
7	Rangers	6	9/24/2023	TEX	vs	SEA	W 9-8	32	9	8	0	0	9	3	1	9	0	0	36	26	6	0	0	0	0	.250	.333	.813	1.146
8	Rangers	6	9/2/2018	TEX	vs	MIN	W 18-4	42	18	19	6	1	15	2	3	8	0	0	48	45	13	0	1	0	1	.452	.500	1.071	1.571
9	Rangers	6	4/17/2012	TEX	@	BOS	W 18-3	46	18	21	3	0	18	8	0	8	0	0	55	42	9	0	1	0	1	.457	.527	.913	1.440
10	Rangers	6	8/20/2008	TEX	vs	DET	W 9-1	37	9	14	2	2	8	4	0	3	0	0	41	38	10	0	0	1	2	.378	.439	1.027	1.466
11	Rangers	6	5/16/2008	TEX	vs	HOU	W 16-8	44	16	17	1	2	16	7	0	3	1	0	51	40	9	0	0	1	0	.386	.471	.909	1.380
12	Rangers	6	8/22/2007	TEX	@	BAL	W 30-3	57	30	29	2	0	30	8	0	11	0	0	65	49	8	0	0	0	0	.509	.569	.860	1.429
13	Rangers	6	5/20/2007	TEX	@	HOU	W 14-1	41	14	18	3	0	14	6	0	8	1	2	49	39	9	2	0	0	0	.439	.511	.951	1.462
14	Rangers	6	7/13/2006	TEX	@	BAL	W 15-1	42	15	19	2	0	15	6	1	3	1	0	50	39	8	0	1	0	2	.452	.520	.929	1.449
15	Rangers	6	7/4/2004	TEX	@	HOU	W 18-3	43	18	16	2	0	17	8	0	9	1	0	51	36	8	0	0	2	1	.372	.471	.837	1.308
16	Rangers	6	4/29/2003	TEX	@	TOR	W 16-11	43	16	17	4	0	16	5	1	11	0	0	49	39	10	0	0	1	0	.395	.469	.907	1.376
17	Rangers	6	8/1/2002	TEX	vs	BOS	W 19-7	43	19	20	2	0	19	5	2	5	0	0	50	40	8	0	0	0	1	.465	.540	.930	1.470
18	Rangers	6	7/21/1998	TEX	@	KCR	W 15-5	45	15	16	1	0	15	2	0	8	0	0	47	35	7	0	0	0	1	.356	.383	.778	1.161
19	Rangers	5	5/10/2025	TEX	@	DET	W 10-3	36	10	10	1	0	10	6	0	9	1	0	43	26	6	0	1	0	0	.278	.372	.722	1.094
20	Rangers	5	9/29/2022	TEX	@	SEA	L 9-10	41	9	12	0	0	8	4	0	12	1	0	47	27	5	1	1	0	2	.293	.348	.659	1.006
21	Rangers	5	9/20/2020	TEX	@	LAA	W 7-2	35	7	9	1	0	7	4	0	13	0	1	39	25	6	0	0	0	0	.257	.333	.714	1.048
22	Rangers	5	9/22/2019	TEX	@	OAK	W 8-3	37	8	11	1	0	8	1	1	8	1	0	39	27	6	0	0	0	1	.297	.333	.730	1.063
23	Rangers	5	7/12/2019	TEX	vs	HOU	W 9-8	37	9	10	0	0	8	5	0	17	3	0	42	25	5	0	0	0	0	.270	.357	.676	1.033
24	Rangers	5	5/20/2019	TEX	vs	SEA	W 10-9	38	10	15	5	0	10	1	0	7	0	0	39	35	10	0	0	0	1	.395	.410	.921	1.331
25	Rangers	5	5/16/2019	TEX	@	KCR	W 16-1	47	16	21	2	0	14	8	0	6	0	0	56	38	7	0	1	0	1	.447	.518	.809	1.326