Since 1977-78, the Oklahoma City Thunder have the highest point differential by a team with 13+ wins and fewer than 4 losses in a season, with a 388 point differential this season.
Interpreted as:
highest point differential in a season since 1978 with 13 or more wins and less than 4 losses