The Golden State Warriors drained 306 shots from beyond the arc in 2015-16.

which team has the most 3 point field goals made in a postseason
Interpreted as:
Which team has the most 3 point field goals three point made in a postseason?