The Boston Celtics averaged their most points per game in a season in 1959-60, with 124.5 per game.

Interpreted as:

celtics all-time leading points in a regular season

	TEAM	PPG	SEASON	GP	MPG	RPG	APG	SPG	BPG	FGM	FGA	FG%	3PM	3PA	3P%	FTM	FTA	FT%	TS%	OREB	DREB	TPG	MIN	PTS	REB	AST	STL	BLK	TOV	PF
1	Celtics	124.5	1959-60	75	241.0	80.2	24.7			49.9	119.6	41.7				24.7	33.6	73.4	46.3				18,075	9,337	6,014	1,849				1,856
2	Celtics	121.1	1961-62	80	240.9	76.0	25.6			48.2	113.9	42.3				24.7	33.9	72.8	47.0				19,275	9,687	6,080	2,049				1,909
3	Celtics	120.6	2023-24	82	241.8	46.3	26.9	6.8	6.6	43.9	90.2	48.7	16.5	42.5	38.8	16.3	20.2	80.7	60.9	10.7	35.6	11.9	19,830	9,887	3,799	2,207	557	538	979	1,326
4	Celtics	119.7	1960-61	79	241.3	77.6	23.7			46.8	117.7	39.8				26.1	35.6	73.3	44.9				19,060	9,460	6,131	1,872				2,032
5	Celtics	119.3	1966-67	81	242.2	70.4	24.2			46.0	102.8	44.7				27.4	36.6	74.8	50.2				19,615	9,664	5,703	1,962				2,138
6	Celtics	118.8	1962-63	80	240.9	72.7	24.5			46.8	109.7	42.7				25.2	34.7	72.5	47.5				19,275	9,504	5,818	1,960				2,090
7	Celtics	117.9	2022-23	82	243.7	45.3	26.7	6.4	5.2	42.2	88.8	47.5	16.0	42.6	37.7	17.5	21.6	81.2	60.0	9.7	35.6	13.4	19,980	9,671	3,717	2,186	521	430	1,095	1,542
8	Celtics	117.2	1970-71	82	241.2	58.9	25.0			46.4	105.1	44.2				24.4	32.3	75.5	49.1				19,780	9,608	4,833	2,052				2,138
9	Celtics	116.6	2025-26	25	240.0	43.6	24.4	8.4	5.3	43.0	91.4	47.0	15.9	43.5	36.5	14.8	18.8	78.6	58.5	13.0	30.6	11.8	6,000	2,915	1,091	610	209	133	296	561
10	Celtics	116.4	1958-59	72	242.8	77.8	21.8			44.6	112.7	39.5				27.3	35.6	76.6	45.3				17,480	8,379	5,601	1,568				1,769
11	Celtics	116.3	2024-25	82	241.8	45.3	26.1	7.2	5.5	41.6	90.0	46.2	17.8	48.2	36.8	15.3	19.1	79.9	59.1	11.4	33.9	11.9	19,830	9,534	3,716	2,144	589	452	973	1,303
12	Celtics	116.1	1967-68	82	240.3	69.1	21.9			45.0	102.1	44.0				26.2	36.4	72.1	49.2				19,705	9,523	5,666	1,798				2,147
13	Celtics	115.6	1971-72	82	240.6	54.4	27.2			46.6	102.8	45.3				22.4	28.9	77.7	50.0				19,730	9,477	4,462	2,230				2,030
14	Celtics	114.9	1969-70	82	241.2	52.9	22.9			44.5	100.4	44.3				26.0	33.1	78.6	50.0				19,780	9,422	4,336	1,875				2,320
15	Celtics	114.8	1984-85	82	240.3	45.7	27.9	7.9	5.0	45.4	89.3	50.8	1.3	3.8	35.6	22.7	28.1	80.6	56.4	13.6	32.1	16.2	19,705	9,412	3,746	2,287	645	414	1,332	1,781
16	Celtics	114.1	1985-86	82	242.1	46.4	29.1	7.8	6.2	45.3	89.2	50.8	1.7	4.8	35.1	21.8	27.4	79.4	56.4	12.9	33.6	16.6	19,855	9,359	3,807	2,387	641	511	1,360	1,756
17	Celtics	113.7	2019-20	72	242.1	46.1	23.0	8.3	5.6	41.3	89.6	46.1	12.6	34.5	36.4	18.6	23.2	80.1	57.0	10.7	35.4	13.8	17,430	8,183	3,317	1,655	595	406	995	1,553
18	Celtics	113.6	1987-88	82	241.2	41.1	29.9	7.6	5.1	43.9	84.2	52.1	3.3	8.6	38.4	22.5	28.0	80.3	58.8	11.3	29.8	15.9	19,780	9,315	3,370	2,448	620	415	1,304	1,804
19	Celtics	113.5	1979-80	82	242.4	44.9	26.8	9.9	3.8	44.1	90.1	49.0	2.0	5.1	38.4	23.3	29.9	77.9	55.0	15.0	30.0	18.8	19,880	9,303	3,684	2,198	809	308	1,539	1,974
20	Celtics	113.0	1963-64	80	240.9	71.7	22.0			45.2	109.6	41.3				22.6	31.1	72.5	45.8				19,275	9,042	5,736	1,760				2,125
21	Celtics	112.8	1964-65	80	240.9	71.9	22.2			44.6	107.6	41.4				23.6	32.3	73.1	46.3				19,275	9,024	5,748	1,772				2,065
22	Celtics	112.7	1965-66	80	240.3	69.9	22.4			43.6	104.6	41.7				25.5	34.5	73.9	47.0				19,225	9,014	5,591	1,795				2,012
23	Celtics	112.7	1972-73	82	240.6	58.6	28.3			46.5	103.8	44.8				19.7	25.3	78.0	49.0				19,730	9,238	4,802	2,320				1,805
24	Celtics	112.6	1986-87	82	241.5	42.9	29.5	6.8	6.4	44.5	86.0	51.7	2.5	6.9	36.6	21.2	26.3	80.8	57.7	11.4	31.5	15.9	19,805	9,237	3,518	2,421	561	526	1,300	1,710
25	Celtics	112.6	2020-21	72	241.4	44.3	23.5	7.7	5.3	41.5	88.9	46.6	13.6	36.4	37.4	16.1	20.8	77.5	57.4	10.6	33.6	14.1	17,380	8,109	3,186	1,689	556	383	1,012	1,471