Peyton Manning had the most games with 6+ passing touchdowns, with 3 games.

Interpreted as:

most regular-season games with at least 6 touchdowns passes by a player in NFL history