Cloyce Box has the most receiving touchdowns with fewer than 50 receptions in a season, with 15 touchdowns in 1952.