The Carolina Hurricanes have 2.99 goals per game played all-time.

Interpreted as:

hurricanes average goals per game

	TEAM	G/GP	G	GP	SEASON	W	L	T	OTL	PTS	PTS%	SOW	SOL	GA	DIFF	PP%	PK%	S/GP	S%	SA/GP	SV%
1	Whalers	3.79	303	80	1979-80	27	34	19		73	.456			312	-9	19.5	74.5	27.43	13.8	29.59	.868
2	Whalers	3.65	292	80	1980-81	21	41	18		60	.375			372	-80	18.7	75.6	28.75	12.7	35.39	.869
3	Whalers	3.3	264	80	1981-82	21	41	18		60	.375			351	-87	23.1	72.1	31.10	10.6	34.06	.871
4	Whalers	3.26	261	80	1982-83	19	54	7		45	.281			403	-142	19.0	75.4	28.58	11.4	35.89	.860
5	Whalers	3.6	288	80	1983-84	28	42	10		66	.413			320	-32	24.3	77.5	30.08	12.0	31.14	.872
6	Whalers	3.35	268	80	1984-85	30	41	9		69	.431			318	-50	22.9	80.4	27.46	12.2	30.21	.868
7	Whalers	4.15	332	80	1985-86	40	36	4		84	.525			302	30	22.1	80.4	29.59	14.0	28.70	.868
8	Whalers	3.59	287	80	1986-87	43	30	7		93	.581			270	17	20.9	78.7	30.06	11.9	28.00	.879
9	Whalers	3.11	249	80	1987-88	35	38	7		77	.481			267	-18	17.6	84.3	31.49	9.9	27.33	.878
10	Whalers	3.74	299	80	1988-89	37	38	5		79	.494			290	9	20.8	81.4	30.74	12.2	29.13	.876
11	Whalers	3.44	275	80	1989-90	38	33	9		85	.531			268	7	20.1	81.5	28.30	12.1	26.64	.874
12	Whalers	2.98	238	80	1990-91	31	38	11		73	.456			276	-38	18.1	80.5	28.91	10.3	27.01	.872
13	Whalers	3.09	247	80	1991-92	26	41	13		65	.406			283	-36	17.6	78.3	28.38	10.9	29.91	.882
14	Whalers	3.38	284	84	1992-93	26	52	6		58	.345			369	-85	17.6	78.3	26.10	13.0	34.11	.871
15	Whalers	2.7	227	84	1993-94	27	48	9		63	.375			288	-61	15.0	78.8	27.61	9.8	30.81	.889
16	Whalers	2.65	127	48	1994-95	19	24	5		43	.448			141	-14	17.2	80.0	29.75	8.9	30.71	.904
17	Whalers	2.89	237	82	1995-96	34	39	9		77	.470			259	-22	18.0	80.7	30.41	9.5	33.67	.906
18	Whalers	2.76	226	82	1996-97	32	39	11		75	.457			256	-30	18.1	84.6	29.70	9.3	31.50	.901
19	Hurricanes	2.44	200	82	1997-98	33	41	8		74	.451			219	-19	13.2	85.2	26.55	9.2	27.63	.903
20	Hurricanes	2.56	210	82	1998-99	34	30	18		86	.524			202	8	11.0	85.3	26.12	9.8	29.26	.916
21	Hurricanes	2.65	217	82	1999-00	37	35	10	0	84	.512			216	1	17.0	84.2	26.35	10.0	26.11	.899
22	Hurricanes	2.59	212	82	2000-01	38	32	9	3	88	.537			225	-13	18.8	87.2	27.04	9.6	26.90	.898
23	Hurricanes	2.65	217	82	2001-02	35	26	16	5	91	.555			217	0	16.1	83.7	28.62	9.2	27.00	.902
24	Hurricanes	2.09	171	82	2002-03	22	43	11	6	61	.372			240	-69	13.8	81.9	29.44	7.1	28.44	.897
25	Hurricanes	2.1	172	82	2003-04	28	34	14	6	76	.463			209	-37	10.7	81.6	29.20	7.2	26.22	.903
	Total	2.99	10,650	3,560		1,566	1,528	263	203	3,598	.505	57	74	11,275	-625	18.1	81.4	30.13	9.9	29.43	.892