most runs scored in a game by a team against the rangers

The Oakland Athletics have scored the most runs by a team in a game against the Rangers, with 23 runs on September 30, 2000.

Interpreted as:

most runs scored in a regular-season game by a team against the rangers

	TEAM	R	DATE	TM		OPP	RESULT	AB	H	2B	3B	HR	RBI	BB	HBP	SO	SB	CS	PA	TB	XBH	SH	SF	IBB	GIDP	AVG	OBP	SLG	OPS
1	Athletics	23	9/30/2000	OAK	vs	TEX	W 23-2	48	24	5	0	4	23	10	0	10	0	0	58	41	9	0	0	0	0	.500	.586	.854	1.440
2	Marlins	22	7/26/2017	MIA	@	TEX	W 22-10	47	22	8	2	4	21	6	0	11	0	0	54	46	14	0	1	0	1	.468	.519	.979	1.497
3	Yankees	21	7/28/2015	NYY	@	TEX	W 21-5	46	19	5	1	2	20	10	2	11	0	0	58	32	8	0	0	0	1	.413	.534	.696	1.230
4	Mariners	21	5/30/2012	SEA	@	TEX	W 21-8	47	20	7	0	4	20	6	0	8	1	0	54	39	11	0	1	0	0	.426	.481	.830	1.311
5	Yankees	21	8/23/1999	NYY	@	TEX	W 21-3	50	23	7	1	2	21	5	0	6	1	0	55	38	10	0	0	0	0	.460	.509	.760	1.269
6	Angels	20	6/29/1995	CAL	@	TEX	W 20-4	49	21	3	2	0	18	6	1	5	0	0	57	28	5	0	1	0	0	.429	.491	.571	1.063
7	Blue Jays	19	8/12/2019	TOR	vs	TEX	W 19-4	43	21	9	0	4	19	4	0	7	1	1	47	42	13	0	0	0	0	.488	.532	.977	1.509
8	Diamondbacks	19	7/17/2019	ARI	@	TEX	W 19-4	47	21	5	0	5	19	8	3	9	0	0	59	41	10	0	1	0	0	.447	.542	.872	1.415
9	White Sox	19	7/3/2012	CWS	vs	TEX	W 19-2	44	21	5	1	4	17	4	0	7	0	0	49	40	10	0	1	1	1	.477	.510	.909	1.419
10	Red Sox	19	8/12/2008	BOS	vs	TEX	W 19-17	40	17	4	0	4	18	10	0	6	2	1	50	33	8	0	0	1	2	.425	.540	.825	1.365
11	Tigers	19	4/23/2008	DET	vs	TEX	W 19-6	36	14	2	0	2	18	10	2	4	1	0	51	22	4	1	2	0	0	.389	.520	.611	1.131
12	Tigers	19	8/8/2001	DET	@	TEX	W 19-6	47	21	4	1	5	19	5	1	5	1	0	54	42	10	0	1	1	0	.447	.500	.894	1.394
13	Blue Jays	19	8/9/1999	TOR	@	TEX	W 19-4	51	25	6	0	4	19	2	1	5	0	0	54	43	10	0	0	1	2	.490	.519	.843	1.362
14	Mariners	19	6/28/1996	SEA	vs	TEX	W 19-8	46	22	3	2	3	17	6	1	7	0	0	53	38	8	0	0	0	0	.478	.547	.826	1.373
15	Mariners	19	5/20/1994	SEA	vs	TEX	W 19-2	42	21	6	0	5	19	2	0	6	1	0	46	42	11	1	1	1	0	.500	.511	1.000	1.511
16	Athletics	19	9/29/1991	OAK	vs	TEX	W 19-5	40	18	4	0	1	19	6	2	3	0	0	49	25	5	0	1	0	0	.450	.531	.625	1.156
17	Twins	19	5/20/1989	MIN	@	TEX	W 19-3	46	20	2	0	4	19	8	0	6	1	0	55	34	6	0	1	0	0	.435	.509	.739	1.248
18	Blue Jays	18	8/31/2009	TOR	@	TEX	W 18-10	39	14	4	1	4	18	7	2	8	0	2	49	32	9	0	1	0	0	.359	.469	.821	1.290
19	Yankees	18	7/2/2008	NYY	vs	TEX	W 18-7	41	16	4	0	2	18	7	1	0	1	0	49	26	6	0	0	0	1	.390	.490	.634	1.124
20	Angels	18	6/13/1998	ANA	@	TEX	W 18-6	48	21	8	1	0	15	3	1	10	0	0	52	31	9	0	0	0	1	.438	.481	.646	1.127
21	Yankees	18	4/7/1994	NYY	vs	TEX	W 18-6	43	19	6	0	3	17	9	1	3	0	0	53	34	9	0	0	1	1	.442	.547	.791	1.338
22	Orioles	18	4/22/1965	BAL	@	WSH	W 18-4	47	20	1	1	3	17	4	1	4	2	1	52	32	5	0	0	0	0	.426	.481	.681	1.162
23	Twins	17	7/2/2016	MIN	vs	TEX	W 17-5	37	13	2	1	3	17	6	1	5	1	0	46	26	6	0	2	0	0	.351	.435	.703	1.137
24	Indians	17	6/9/2014	CLE	@	TEX	W 17-7	43	18	3	0	5	17	3	0	11	1	0	47	36	8	0	1	0	1	.419	.447	.837	1.284
25	Red Sox	17	6/4/2013	BOS	vs	TEX	W 17-5	42	19	8	1	4	17	4	0	6	0	0	49	41	13	0	3	1	0	.452	.469	.976	1.446