jonathan simmons stats each regular-season game vs portland