Charles Jones has the fewest career points per game by a 40-year-old player, with 0.6 per game.

Interpreted as:

least points per game by a player as a 40 year old

	NAME	PPG	GP	MPG	RPG	APG	SPG	BPG	FGM	FGA	FG%	3PM	3PA	3P%	FTM	FTA	FT%	TS%	OREB	DREB	TPG	MIN	PTS	REB	AST	STL	BLK	TOV	PF	+/-
1	Charles Jones C. Jones	0.6	24	6.0	1.0	0.2	0.1	0.3	0.3	0.5	63.6	0.0	0.0		0.0	0.1	50.0	63.1	0.4	0.6	0.2	144	15	23	5	2	6	4	22	-11
2	Rick Mahorn R. Mahorn	0.8	16	7.9	1.4	0.1	0.3	0.1	0.3	1.1	27.8	0.0	0.0		0.2	0.5	37.5	30.2	0.4	1.0	0.4	127	13	23	2	5	1	6	22	-34
3	Charles Oakley C. Oakley	1.3	7	3.6	0.7	0.3	0.0	0.0	0.3	0.9	33.3	0.0	0.0		0.7	0.9	83.3	52.1	0.0	0.7	0.1	25	9	5	2	0	0	1	8	+4
4	Herb Williams H. Williams	1.7	16	7.1	1.3	0.2	0.3	0.3	0.8	1.8	44.8	0.0	0.0		0.1	0.3	25.0	43.9	0.3	1.1	0.2	113	27	21	3	5	5	3	19	-1
5	Joe Johnson J. Johnson	2.0	1	2.0	0.0	0.0	0.0	0.0	1.0	1.0	100.0	0.0	0.0		0.0	0.0		100.0	0.0	0.0	0.0	2	2	0	0	0	0	0	0	-5
6	Kurt Thomas K. Thomas	2.5	39	10.1	2.3	0.5	0.3	0.4	1.2	2.1	54.2	0.0	0.0	100.0	0.2	0.3	46.2	54.7	0.6	1.7	0.2	392	97	89	21	10	16	8	52	-22
7	Juwan Howard J. Howard	3.0	7	7.2	1.1	0.9	0.0	0.0	1.4	2.7	52.6	0.0	0.0		0.1	0.1	100.0	54.0	0.0	1.1	0.6	51	21	8	6	0	0	4	9	-13
8	Dikembe Mutombo D. Mutombo	3.1	75	17.2	6.5	0.2	0.3	1.0	1.1	2.0	55.6	0.0	0.0		0.8	1.2	69.0	60.1	2.2	4.3	0.5	1,289	230	488	13	22	76	38	156	+101
9	Grant Hill G. Hill	3.2	29	15.1	1.7	0.9	0.4	0.2	1.3	3.4	38.8	0.1	0.4	27.3	0.5	0.8	58.3	42.8	0.2	1.5	0.9	437	93	49	26	11	7	25	39	+1
10	Jason Terry J. Terry	3.3	51	16.0	0.9	1.2	0.8	0.3	1.2	3.0	38.3	0.8	2.3	34.8	0.2	0.2	88.9	52.5	0.1	0.8	0.5	814	166	48	59	42	13	25	52	+19
11	James Edwards J. Edwards	3.5	26	9.8	1.5	0.4	0.0	0.3	1.5	4.0	37.5	0.0	0.0		0.5	0.9	58.3	40.2	0.6	1.0	0.7	255	92	40	10	1	7	18	57
12	Jason Kidd J. Kidd	3.6	14	25.5	4.6	2.6	1.5	0.1	1.3	3.7	34.6	1.1	3.3	32.6	0.0	0.1	0.0	48.6	0.6	4.0	0.6	358	51	65	37	21	2	9	29	+92
13	Clifford Robinson C. Robinson	3.8	43	18.8	2.4	1.0	0.2	0.5	1.5	4.4	34.9	0.5	1.4	37.3	0.3	0.7	39.3	41.0	0.7	1.8	0.6	808	165	105	44	10	21	26	85	-220
14	John Long J. Long	4.0	32	11.6	1.3	0.7	0.3	0.1	1.4	3.7	39.3	0.4	1.1	35.3	0.8	0.9	89.3	49.9	0.2	1.1	0.8	370	129	40	21	9	2	24	28	-63
15	Kevin Willis K. Willis	4.2	71	11.8	3.2	0.3	0.3	0.3	1.7	3.6	47.9	0.0	0.0	0.0	0.7	1.2	61.4	50.6	1.2	2.0	0.8	840	297	226	24	20	20	60	120	-116
16	Jamal Crawford J. Crawford	5.0	1	6.0	0.0	3.0	0.0	0.0	2.0	4.0	50.0	1.0	2.0	50.0	0.0	0.0		62.5	0.0	0.0	0.0	6	5	0	3	0	0	0	1	+4
17	Udonis Haslem U. Haslem	5.5	2	13.1	4.5	0.0	0.0	0.0	2.5	3.5	71.4	0.5	0.5	100.0	0.0	0.0		78.6	0.5	4.0	0.5	26	11	9	0	0	0	1	3	-2
18	Vince Carter V. Carter	6.3	62	21.2	2.4	1.6	0.9	0.6	2.1	5.5	39.1	1.3	3.2	39.6	0.8	1.0	78.7	53.4	0.4	2.0	0.6	1,315	392	151	98	53	37	39	119	+48
19	Andre Miller A. Miller	6.5	6	21.3	3.3	3.5	1.0	0.0	2.7	6.5	41.0	0.0	0.5	0.0	1.2	1.8	63.6	44.5	0.8	2.5	1.7	128	39	20	21	6	0	10	9	+31
20	Steve Nash S. Nash	6.9	8	19.1	2.4	6.0	0.5	0.1	2.6	5.3	50.0	0.3	1.1	22.2	1.4	1.5	91.7	58.2	0.3	2.1	2.1	153	55	19	48	4	1	17	7	-28
21	Dirk Nowitzki D. Nowitzki	7.3	51	15.6	3.1	0.7	0.2	0.4	2.6	7.4	35.9	1.3	4.0	31.2	0.8	1.0	78.0	46.9	0.1	3.0	0.4	795	373	158	35	9	18	18	76	-67
22	Manu Ginobili M. Ginobili	8.9	65	20.0	2.2	2.5	0.7	0.2	3.1	7.1	43.4	1.0	3.0	33.3	1.7	2.0	84.0	55.3	0.3	1.9	1.6	1,299	576	142	163	43	16	105	126	+72
23	Robert Parish R. Parish	11.7	74	26.9	7.3	1.1	0.6	1.3	4.8	9.8	49.1	0.0	0.0		2.1	2.8	74.0	53.0	1.9	5.4	1.5	1,987	866	542	82	42	96	108	190
24	John Stockton J. Stockton	12.0	82	28.6	2.6	7.9	1.8	0.2	4.2	8.3	50.4	0.4	0.9	38.2	3.3	3.9	84.1	59.9	0.7	1.9	2.4	2,349	983	212	650	147	19	195	196	+269
25	Karl Malone K. Malone	13.2	42	32.7	8.7	3.9	1.2	0.5	4.6	9.5	48.3	0.0	0.0	0.0	4.0	5.4	74.7	55.5	1.5	7.3	2.5	1,373	554	367	163	50	20	103	116	+219