Elvin Hayes has the most assists in a game with 5+ blocks, 21+ rebounds, 40+ points and 3+ steals, with 1 assist against the Lakers on December 9, 1973.
Interpreted as:
NBA most assists by a player in a regular-season game with at least 40 points and 21 or more rebounds and 5 or more blocks and 3 or more steals