most goals per game in a career in leafs franchise history

The Toronto Arenas scored their most goals per game in a season in 1917-18, with 5.14 per game.

Interpreted as:

most goals per game in a regular season in a career in leafs franchise history

	TEAM	G/GP	SEASON	GP	W	L	T	OTL	PTS	PTS%	SOW	SOL	G	GA	DIFF	PP%	PK%	S/GP	S%	SA/GP	SV%
1	Arenas	5.14	1917-18	21	13	9	0		26	.619			108	109	-1
2	St. Patricks	4.96	1919-20	24	12	12	0		24	.500			119	106	13
3	St. Patricks	4.38	1920-21	24	15	9	0		30	.625			105	100	5
4	Maple Leafs	4.28	1943-44	50	23	23	4		50	.500			214	174	40
5	Maple Leafs	4.21	1989-90	80	38	38	4		80	.500			337	358	-21	23.3	78.2	30.44	13.8	34.98	.872
6	St. Patricks	4.08	1921-22	24	13	10	1		27	.563			98	97	1
7	Maple Leafs	4.03	1980-81	80	28	37	15		71	.444			322	367	-45	25.3	77.4	34.31	11.7	33.55	.863
8	Maple Leafs	3.96	1942-43	50	22	19	9		53	.530			198	159	39
9	Maple Leafs	3.89	1985-86	80	25	48	7		57	.356			311	386	-75	18.3	77.3	31.33	12.4	34.66	.861
10	Maple Leafs	3.80	2021-22	82	54	21		7	115	.701	3	1	312	252	60	27.3	82.1	34.57	11.0	30.62	.900
11	Maple Leafs	3.80	1979-80	80	35	40	5		75	.469			304	327	-23	24.7	79.1	32.42	11.7	33.28	.877
12	Maple Leafs	3.79	1983-84	80	26	45	9		61	.381			303	387	-84	21.7	73.6	29.36	12.9	35.40	.863
13	Maple Leafs	3.76	1976-77	80	33	32	15		81	.506			301	285	16			31.71	11.9	34.33	.896
14	Maple Leafs	3.73	1981-82	80	20	44	16		56	.350			298	380	-82	20.3	73.0	29.10	12.8	34.71	.863
15	Maple Leafs	3.68	1975-76	80	34	31	15		83	.519			294	276	18			33.67	10.9	31.46	.890
16	Maple Leafs	3.66	1982-83	80	28	40	12		68	.425			293	330	-37	22.5	75.0	28.39	12.9	31.81	.870
17	Maple Leafs	3.66	1944-45	50	24	22	4		52	.520			183	161	22
18	Maple Leafs	3.63	2023-24	82	46	26		10	102	.622	5	2	298	261	37	23.9	76.9	32.60	11.1	29.84	.893
19	Maple Leafs	3.63	1933-34	48	26	13	9		61	.635			174	119	55
20	Maple Leafs	3.58	1986-87	80	32	42	6		70	.438			286	319	-33	17.2	78.0	30.13	11.9	32.44	.877
21	Arenas	3.56	1918-19	18	5	13	0		10	.278			64	92	-28
22	Maple Leafs	3.51	1973-74	78	35	27	16		86	.551			274	230	44			34.77	10.1	29.17	.899
23	Maple Leafs	3.50	1974-75	80	31	33	16		78	.488			280	309	-29			34.24	10.2	32.00	.879
24	Maple Leafs	3.49	2018-19	82	46	28		8	100	.610	0	2	286	249	37	21.8	79.9	33.37	10.5	33.13	.908
25	Maple Leafs	3.48	1946-47	60	31	19	10		72	.600			209	172	37