who has the lowest points per game and assists average on the portland trailblazers

Rayan Rupert has the fewest points per game for the Trail Blazers this season, with 1.0 per game.

Interpreted as:

Who has the lowest points per game with a minimum of 41 games played per 82 team games and assists average on the portland trailblazers this regular season?

	NAME	PPG	APG	SEASON	TM	GP	MPG	RPG	SPG	BPG	FGM	FGA	FG%	3PM	3PA	3P%	FTM	FTA	FT%	TS%	OREB	DREB	TPG	MIN	PTS	REB	AST	STL	BLK	TOV	PF	+/-
1	Rayan Rupert R. Rupert	1.0	0.7	2025-26	POR	3	6.3	1.7	0.7	0.0	0.3	0.7	50.0	0.3	0.7	50.0	0.0	0.0		75.0	0.3	1.3	0.3	19	3	5	2	2	0	1	2	+10
2	Yang Hansen Y. Hansen	1.8	0.0	2025-26	POR	5	5.8	0.8	0.0	0.4	0.4	1.8	22.2	0.0	0.6	0.0	1.0	1.2	83.3	38.7	0.6	0.2	0.6	29	9	4	0	0	2	3	4	-15
3	Duop Reath D. Reath	4.0	0.7	2025-26	POR	3	5.3	0.3	0.0	0.3	1.3	2.7	50.0	1.3	2.3	57.1	0.0	0.0		75.0	0.0	0.3	0.0	16	12	1	2	0	1	0	2	+1
4	Matisse Thybulle M. Thybulle	5.0	0.8	2025-26	POR	4	12.3	1.0	2.5	0.0	1.5	2.5	60.0	1.0	1.5	66.7	1.0	1.0	100.0	85.0	0.0	1.0	0.3	49	20	4	3	10	0	1	7	+23
5	Kris Murray K. Murray	5.5	0.5	2025-26	POR	4	21.8	2.3	1.3	0.3	2.3	4.3	52.9	0.5	1.5	33.3	0.5	0.5	100.0	61.5	1.0	1.3	0.5	87	22	9	2	5	1	2	5	+16
6	Blake Wesley B. Wesley	6.2	3.4	2025-26	POR	5	17.6	2.8	1.6	0.2	2.4	5.8	41.4	0.4	1.8	22.2	1.0	1.6	62.5	47.7	0.4	2.4	1.4	88	31	14	17	8	1	7	14	-4
7	Donovan Clingan D. Clingan	10.4	2.4	2025-26	POR	5	26.0	9.0	1.0	1.6	4.0	7.0	57.1	0.8	2.8	28.6	1.6	1.8	88.9	66.7	4.6	4.4	0.8	130	52	45	12	5	8	4	14	+18
8	Toumani Camara T. Camara	11.0	3.8	2025-26	POR	5	32.4	5.2	1.2	0.2	4.0	10.2	39.2	1.6	5.2	30.8	1.4	1.6	87.5	50.4	2.4	2.8	1.0	162	55	26	19	6	1	5	14	+15
9	Shaedon Sharpe S. Sharpe	17.0	1.6	2025-26	POR	5	27.8	4.4	1.6	0.0	5.8	17.8	32.6	1.8	7.6	23.7	3.6	3.6	100.0	43.9	1.2	3.2	3.6	139	85	22	8	8	0	18	12	+18
10	Jrue Holiday J. Holiday	19.6	7.8	2025-26	POR	5	32.2	5.4	1.4	0.4	7.4	14.4	51.4	2.6	6.8	38.2	2.2	2.6	84.6	63.0	1.2	4.2	3.2	161	98	27	39	7	2	16	13	+40
11	Jerami Grant J. Grant	21.6	1.4	2025-26	POR	5	27.4	2.6	1.4	0.6	6.2	11.8	52.5	2.8	6.0	46.7	6.4	7.4	86.5	71.7	1.0	1.6	1.4	137	108	13	7	7	3	7	16	-9
12	Deni Avdija D. Avdija	22.6	4.2	2025-26	POR	5	32.4	6.4	0.6	1.0	7.6	15.8	48.1	2.4	6.4	37.5	5.0	6.2	80.6	61.0	1.2	5.2	3.8	162	113	32	21	3	5	19	13	+12