The Seattle Seahawks have the fewest yards per attempt by a team in a game with 10+ attempts, with -0.2 yards per attempt versus the Rams on November 4, 1979.
Interpreted as:
lowest yards per attempt in an NFL regular-season game with atleast 10 or more attempts