Auston Matthews got the most goals in 2023-24, with 69 scored.

Interpreted as:

most in day game goals by a player NHL 2023-24

	NAME	G	SEASON	TM	GP	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	SHG	SHA	GWG	OTG	S	S%	FOW	FO	FOW%	HIT	BKS	TKA	GVA	TOI/GP
1	Auston Matthews A. Matthews	69	2023-24	TOR	45	24	93	+54	16	18	6	0	1	8	3	218	31.7	398	741	53.7	43	47	53	26	20:34
2	Sam Reinhart S. Reinhart	57	2023-24	FLA	44	15	72	+26	22	27	4	5	0	11	3	148	38.5	116	276	42.0	38	38	29	18	20:27
3	Zach Hyman Z. Hyman	54	2023-24	EDM	40	14	68	+42	24	15	4	0	0	7	1	166	32.5	7	11	63.6	38	12	20	11	18:55
4	Nathan MacKinnon N. MacKinnon	51	2023-24	COL	38	41	92	+38	14	10	20	0	0	9	2	211	24.2	309	616	50.2	23	36	18	44	22:26
5	Artemi Panarin A. Panarin	49	2023-24	NYR	38	31	80	+37	10	11	11	0	0	5	1	165	29.7	0	5	0.0	5	4	20	35	19:58
6	Filip Forsberg F. Forsberg	48	2023-24	NSH	36	23	71	+38	17	13	7	0	0	11	3	166	28.9	5	7	71.4	59	18	32	35	18:40
7	David Pastrnak D. Pastrnak	47	2023-24	BOS	36	29	76	+39	16	12	9	0	0	5	0	205	22.9	4	14	28.6	30	13	26	41	20:12
8	Brayden Point B. Point	46	2023-24	TBL	35	21	67	+20	4	15	6	0	0	12	0	124	37.1	130	286	45.5	10	20	19	12	19:24
9	Kirill Kaprizov K. Kaprizov	46	2023-24	MIN	33	22	68	+12	22	19	13	0	0	8	2	134	34.3	0	1	0.0	26	14	15	28	22:04
10	Nikita Kucherov N. Kucherov	44	2023-24	TBL	33	44	88	+23	14	13	18	0	0	6	1	136	32.4	2	3	66.7	24	14	26	38	21:28
11	Mikko Rantanen M. Rantanen	42	2023-24	COL	33	27	69	+29	16	14	11	0	0	9	0	128	32.8	104	215	48.4	18	25	23	19	22:43
12	Sidney Crosby S. Crosby	42	2023-24	PIT	32	21	63	+19	12	10	4	0	0	3	0	116	36.2	428	714	59.9	47	20	33	23	19:43
13	Jonathan Marchessault J. Marchessault	42	2023-24	VGK	29	8	50	+22	16	8	2	0	0	5	2	117	35.9	1	9	11.1	39	6	23	13	17:40
14	Leon Draisaitl L. Draisaitl	41	2023-24	EDM	38	31	72	+32	60	21	10	0	1	7	2	120	34.2	360	629	57.2	24	15	30	34	20:16
15	Steven Stamkos S. Stamkos	40	2023-24	TBL	29	14	54	+8	6	19	6	0	0	6	0	135	29.6	141	232	60.8	30	12	4	15	18:01
16	Brock Boeser B. Boeser	40	2023-24	VAN	27	10	50	+19	6	16	5	0	0	4	1	95	42.1	2	6	33.3	19	10	4	6	19:13
17	William Nylander W. Nylander	40	2023-24	TOR	33	24	64	+23	14	11	10	3	0	7	2	141	28.4	25	54	46.3	13	12	20	19	19:44
18	Chris Kreider C. Kreider	39	2023-24	NYR	34	14	53	+15	8	18	7	2	0	7	1	120	32.5	14	38	36.8	38	10	10	14	18:16
19	Frank Vatrano F. Vatrano	37	2023-24	ANA	27	4	41	+12	28	13	1	3	0	7	2	104	35.6	5	13	38.5	61	30	12	7	18:28
20	Brady Tkachuk B. Tkachuk	37	2023-24	OTT	26	14	51	+22	23	12	1	0	0	2	1	142	26.1	64	129	49.6	98	8	15	15	19:07
21	J.T. Miller	37	2023-24	VAN	34	21	58	+22	22	10	9	2	0	9	2	88	42.0	341	620	55.0	82	23	15	17	19:20
22	Sebastian Aho S. Aho	36	2023-24	CAR	31	18	54	+25	18	11	10	1	1	10	2	104	34.6	198	388	51.0	23	11	20	31	19:25
23	Brock Nelson B. Nelson	34	2023-24	NYI	28	12	46	+16	6	9	4	1	0	2	1	98	34.7	145	311	46.6	6	13	16	8	18:00
24	Carter Verhaeghe C. Verhaeghe	34	2023-24	FLA	30	16	50	+32	14	8	3	0	0	7	1	117	29.1	9	32	28.1	16	12	18	18	17:45
25	Kyle Connor K. Connor	34	2023-24	WPG	26	9	43	+18	6	5	7	0	0	10	3	97	35.1	0	2	0.0	8	10	15	13	19:39