The Golden State Warriors have the best record by a team on the road in a season, with a record of 34-7 in 2015-16.

best single season road record in nba history

TEAM	REC	SEASON	GP	W%	MPG	PPG	RPG	APG	SPG	BPG	TPG	FGM	FGA	FG%	3PM	3PA	3P%	FTM	FTA	FT%	MIN	PTS	REB	AST	STL	BLK	TOV	PF
Golden State Warriors	34-7	2015-16	41	.829	242.4	113.5	45.3	28.2	8.2	6.1	15.1	42.0	87.3	48.2	13.2	31.8	41.6	16.2	21.9	74.3	9,940	4,654	1,858	1,155	338	250	618	857
Los Angeles Lakers	31-7	1971-72	38	.816	240.0	120.1	54.5	25.8				47.0	96.3	48.8				26.1	34.7	75.0	9,120	4,564	2,071	979				766
Chicago Bulls	33-8	1995-96	41	.805	241.2	103.3	43.7	23.5	8.5	4.0	13.0	39.2	84.1	46.7	6.6	16.5	39.9	18.2	24.6	74.1	9,890	4,234	1,793	964	348	162	533	917
Boston Celtics	32-8	1972-73	40	.800	240.6	110.7						45.7						19.2	24.2	79.6	9,625	4,427						877
Phoenix Suns	32-9	2021-22	41	.780	241.2	114.2	44.3	26.8	9.1	3.9	12.1	43.4	90.5	47.9	11.1	31.5	35.4	16.3	20.2	80.8	9,890	4,682	1,818	1,097	372	158	497	844
Miami Heat	32-9	1996-97	41	.780	241.8	93.9	41.2	20.1	7.8	5.4	15.6	33.8	75.5	44.7	7.9	22.1	35.6	18.5	25.6	72.2	9,915	3,849	1,691	823	320	221	640	984
Boston Celtics	32-9	1974-75	41	.780	241.8	108.1	52.6					45.0	95.7	47.0				18.1	23.0	78.5	9,915	4,431	2,156					957
Philadelphia 76ers	26-8	1966-67	34	.765	241.5	123.1	59.8	22.9				47.4	99.4	47.7				28.3	42.3	66.9	8,210	4,186	2,033	779				793
Houston Rockets	31-10	2017-18	41	.756	240.0	110.3	42.6	20.7	8.1	4.9	13.0	38.2	83.7	45.6	15.2	41.3	36.7	18.8	23.6	79.4	9,840	4,523	1,745	848	333	199	535	802
Golden State Warriors	31-10	2016-17	41	.756	240.6	113.0	43.0	28.7	10.1	5.8	14.5	41.5	86.8	47.8	11.2	31.5	35.5	18.8	23.4	80.2	9,865	4,631	1,762	1,177	413	238	593	837
Boston Celtics	31-10	2007-08	41	.756	241.8	100.7	41.8	20.2	8.5	4.6	14.3	36.1	77.1	46.8	8.0	20.1	39.8	20.6	26.6	77.3	9,915	4,130	1,713	829	347	188	586	955
Dallas Mavericks	31-10	2006-07	41	.756	240.6	97.4	41.4	19.0	6.6	4.7	13.0	35.8	78.3	45.8	6.0	16.8	35.8	19.7	24.4	80.8	9,865	3,992	1,698	780	272	191	535	942
Phoenix Suns	31-10	2004-05	41	.756	241.2	109.5	43.4	23.3	7.2	5.1	13.9	40.4	84.9	47.6	9.8	24.6	39.8	18.8	25.4	74.0	9,890	4,489	1,781	957	294	208	568	778
Los Angeles Lakers	31-10	1999-00	41	.756	242.4	99.3	44.6	22.7	6.9	5.7	13.2	38.0	82.6	46.0	4.4	12.5	35.4	18.9	27.1	69.5	9,940	4,071	1,830	932	281	232	542	915
Chicago Bulls	31-10	1991-92	41	.756	243.7	108.6	43.8	24.9	7.3	5.7	12.6	43.7	87.4	50.0	1.7	5.3	31.7	19.5	26.3	74.2	9,990	4,454	1,795	1,022	299	232	517	837
Toronto Raptors	27-9	2019-20	36	.750	241.4	110.5	44.6	24.6	8.7	5.0	14.1	39.3	87.3	45.0	13.5	36.8	36.7	18.4	23.4	78.8	8,690	3,977	1,604	885	312	181	509	785
Los Angeles Lakers	27-9	2019-20	36	.750	241.4	113.1	44.7	24.5	8.8	6.5	14.6	42.2	87.9	48.0	11.0	31.4	35.0	17.8	24.9	71.3	8,690	4,070	1,609	881	316	233	527	753
San Antonio Spurs	30-11	2016-17	41	.732	241.8	105.0	44.1	22.2	7.8	5.8	12.8	39.3	84.3	46.6	8.8	23.3	37.9	17.7	21.9	80.5	9,915	4,306	1,810	910	321	236	524	771
San Antonio Spurs	30-11	2013-14	41	.732	241.8	104.4	43.4	23.4	7.8	4.7	14.2	40.0	84.4	47.4	8.0	21.3	37.5	16.3	20.6	79.1	9,915	4,279	1,779	961	320	191	581	800
Chicago Bulls	30-11	1996-97	41	.732	240.0	101.1	42.8	23.3	8.0	3.9	13.4	38.9	82.9	46.9	5.8	16.1	35.8	17.6	23.5	74.9	9,840	4,145	1,756	957	326	159	548	835
Philadelphia 76ers	30-11	1982-83	41	.732	240.6	109.4	47.2	21.9		5.2	18.5	42.3	88.2	47.9	0.4	1.4	25.9	24.4	32.8	74.5	9,865	4,485	1,936	898		214	757	1,051
New York Knicks	27-10	1969-70	37	.730	240.0	113.1						45.6						21.9	29.4	74.4	8,880	4,183						886
Chicago Bulls	24-9	2011-12	33	.727	241.5	96.8	45.5	22.6	7.2	4.9	14.5	37.7	82.1	45.9	6.6	16.7	39.8	14.7	20.2	73.0	7,970	3,193	1,501	747	236	163	479	574
Boston Celtics	23-9	1959-60	32	.719	241.6	121.5						47.3						27.0	36.3	74.3	7,730	3,889						824
Los Angeles Lakers	28-11	1972-73	39	.718	241.3	109.7						44.3						21.1	27.9	75.6	9,410	4,278						784