I couldn't find anything for this season, but the Houston Rockets got the most offensive rebounds per game by a team in the 2025 playoffs with 13.4 per game.

	TEAM	OREB	GP	MPG	PPG	RPG	APG	SPG	BPG	FGM	FGA	FG%	3PM	3PA	3P%	FTM	FTA	FT%	TS%	DREB	TPG	MIN	PTS	REB	AST	STL	BLK	TOV	PF
1	Rockets	13.4	7	240.0	104.0	46.9	19.6	7.9	5.1	36.7	82.3	44.6	10.6	28.3	37.4	20.0	28.6	70.0	54.8	33.4	13.6	1,680	728	328	137	55	36	95	124
2	Cavaliers	12.3	9	240.0	119.4	44.7	22.9	8.9	3.6	40.9	87.8	46.6	14.9	41.0	36.3	22.8	27.9	81.7	59.7	32.3	12.1	2,160	1,075	402	206	80	32	109	167
3	Nuggets	12.3	14	243.6	107.0	46.4	22.6	7.6	4.2	38.6	86.5	44.6	11.9	34.2	34.7	18.0	23.6	76.4	55.2	34.1	15.8	3,410	1,498	650	317	106	59	221	279
4	Warriors	12.1	12	240.0	103.1	40.3	23.3	8.9	3.9	36.8	85.5	43.1	13.7	38.8	35.3	15.8	20.5	76.8	54.5	28.3	14.4	2,880	1,237	484	279	107	47	173	254
5	Knicks	11.8	18	242.8	109.6	42.6	19.8	7.9	4.7	39.4	86.5	45.5	11.1	31.7	34.9	19.7	25.9	76.0	55.9	30.8	13.8	4,370	1,972	767	357	142	84	248	377
6	Timberwolves	11.7	15	240.0	109.1	42.2	24.2	7.3	4.7	39.5	85.5	46.2	13.3	37.1	35.8	16.9	21.9	77.1	57.4	30.5	15.7	3,600	1,636	633	363	109	71	235	312
7	Thunder	11.4	23	241.1	114.7	43.6	23.0	10.7	5.7	41.0	89.8	45.6	11.8	35.0	33.8	20.9	26.0	80.1	56.6	32.1	12.3	5,545	2,638	1,002	528	247	130	284	494
8	Magic	11.4	5	240.0	93.6	39.8	18.6	6.4	3.8	35.6	84.4	42.2	8.2	31.2	26.3	14.2	20.6	68.9	50.1	28.4	11.6	1,200	468	199	93	32	19	58	107
9	Pistons	11.0	6	240.0	106.7	43.8	20.0	7.2	6.3	37.2	82.7	45.0	10.2	31.3	32.4	22.2	27.8	79.6	56.2	32.8	16.5	1,440	640	263	120	43	38	99	137
10	Celtics	10.8	11	242.3	105.7	43.1	20.0	6.7	5.4	36.7	83.0	44.2	14.2	39.4	36.0	18.1	22.6	79.9	56.9	32.3	13.2	2,665	1,163	474	220	74	59	145	215
11	Bucks	10.4	5	245.0	110.2	43.6	23.8	6.0	3.6	39.8	87.8	45.3	14.4	38.0	37.9	16.2	22.4	72.3	56.4	33.2	13.0	1,225	551	218	119	30	18	65	98
12	Grizzlies	10.3	4	240.0	100.5	44.3	20.5	5.8	6.5	36.0	86.8	41.5	10.5	34.5	30.4	18.0	20.5	87.8	52.5	34.0	19.3	960	402	177	82	23	26	77	83
13	Clippers	10.0	7	243.6	108.3	39.4	26.0	8.0	7.1	41.1	84.6	48.6	12.0	33.0	36.4	14.0	19.6	71.5	58.1	29.4	12.0	1,705	758	276	182	56	50	84	135
14	Heat	10.0	4	240.0	95.5	37.3	21.3	4.5	3.0	36.3	81.5	44.5	13.8	39.8	34.6	9.3	13.3	69.8	54.7	27.3	16.0	960	382	149	85	18	12	64	69
15	Lakers	9.6	5	240.0	100.4	39.0	21.2	5.0	5.0	34.6	78.8	43.9	13.6	38.8	35.1	17.6	21.2	83.0	57.0	29.4	14.6	1,200	502	195	106	25	25	73	105
16	Pacers	8.1	23	242.2	114.1	40.6	26.4	8.0	5.7	40.8	84.3	48.4	13.2	33.7	39.0	19.3	24.7	78.5	59.9	32.5	14.3	5,570	2,624	934	608	185	130	330	535