Steve Nash has averaged the most career assists per game by a player 38 or older, with 8.2 per game.

Interpreted as:

highest apg by a player at 38+ years old

	NAME	APG	GP	MPG	PPG	RPG	SPG	BPG	FGM	FGA	FG%	3PM	3PA	3P%	FTM	FTA	FT%	TS%	OREB	DREB	TPG	MIN	PTS	REB	AST	STL	BLK	TOV	PF	+/-
1	Steve Nash S. Nash	8.2	105	30.6	11.2	2.9	0.6	0.1	4.2	8.5	49.1	0.9	2.2	39.5	2.0	2.2	91.5	59.4	0.5	2.4	3.0	3,216	1,181	301	864	63	13	310	128	+136
2	John Stockton J. Stockton	8.2	260	29.5	11.9	2.8	1.7	0.2	4.2	8.4	50.3	0.5	1.2	39.0	3.0	3.6	83.7	59.9	0.7	2.1	2.4	7,667	3,105	731	2,132	448	63	619	624	+1070
3	LeBron James L. James	8.1	169	35.1	25.9	7.7	1.1	0.6	9.8	18.7	52.1	2.2	5.6	38.3	4.2	5.4	76.8	61.2	1.0	6.7	3.5	5,937	4,371	1,303	1,362	180	93	598	214	+372
4	Chris Paul C. Paul	7.1	140	27.3	9.0	3.7	1.2	0.2	3.3	7.5	43.3	1.6	4.2	37.5	0.9	1.0	88.9	56.4	0.4	3.4	1.5	3,823	1,256	521	998	173	28	205	259	+114
5	Michael Jordan M. Jordan	4.4	142	36.1	21.2	5.9	1.5	0.5	8.7	20.1	43.1	0.2	0.8	24.1	3.7	4.6	80.5	48.0	0.9	5.0	2.4	5,124	3,015	836	621	208	65	335	290	+22
6	Karl Malone K. Malone	4.3	203	36.2	19.7	8.3	1.7	0.5	7.0	15.2	46.1	0.1	0.2	30.0	5.7	7.3	77.5	53.6	1.6	6.7	2.8	7,349	4,009	1,681	883	338	110	576	549	+441
7	Jason Kidd J. Kidd	4.3	134	27.9	6.1	4.1	1.7	0.3	2.0	5.6	36.3	1.5	4.5	34.3	0.5	0.6	81.7	52.0	0.5	3.6	1.4	3,736	817	549	580	228	40	189	220	+263
8	Sam Cassell S. Cassell	3.6	46	22.5	10.6	2.4	0.6	0.1	4.1	9.3	44.4	0.3	1.1	29.4	2.0	2.3	89.4	51.5	0.3	2.1	1.8	1,035	488	109	167	29	6	83	90	-73
9	Jamal Crawford J. Crawford	3.4	76	19.7	8.3	1.4	0.5	0.2	2.9	7.3	39.6	1.1	3.3	32.4	1.4	1.6	85.6	51.5	0.2	1.2	1.6	1,497	628	105	257	37	13	120	85	-366
10	Mark Jackson M. Jackson	3.3	51	14.4	2.7	1.7	0.5	0.0	1.0	2.7	35.0	0.2	1.0	19.2	0.6	0.8	72.1	43.7	0.2	1.5	1.3	736	139	85	170	25	1	68	47	-13
11	Andre Miller A. Miller	3.1	135	14.4	4.1	1.8	0.4	0.1	1.7	3.2	51.6	0.1	0.3	23.3	0.7	0.9	76.3	56.3	0.4	1.3	1.2	1,945	552	237	423	59	8	160	169	-50
12	Kyle Lowry K. Lowry	3.0	44	20.6	4.8	2.0	0.9	0.3	1.5	3.6	40.0	1.0	2.8	37.2	0.8	1.0	81.8	58.3	0.3	1.7	0.8	906	209	88	134	38	14	35	87	-37
13	Gary Payton G. Payton	3.0	68	22.1	5.3	1.9	0.6	0.0	2.1	5.4	39.3	0.5	1.8	26.0	0.6	0.8	66.7	45.8	0.3	1.7	1.0	1,503	358	132	201	43	3	66	117	-207
14	Tim Duncan T. Duncan	2.8	138	27.3	11.5	8.3	0.8	1.7	4.6	9.1	50.3	0.0	0.1	22.2	2.3	3.2	72.9	54.7	2.1	6.3	1.6	3,763	1,592	1,151	393	110	229	221	290	+731
15	Terry Porter T. Porter	2.8	78	18.0	5.7	2.3	0.6	0.2	1.9	4.5	43.3	0.9	2.0	43.6	0.9	1.1	82.0	57.1	0.2	2.1	1.2	1,405	443	176	221	48	16	92	93	+403
16	Manu Ginobili M. Ginobili	2.7	192	19.4	8.6	2.3	1.0	0.2	3.0	7.0	42.6	1.2	3.1	37.3	1.5	1.8	82.0	55.3	0.4	1.9	1.6	3,725	1,648	445	523	191	43	300	344	+659
17	Reggie Miller R. Miller	2.7	146	29.9	12.2	2.4	0.8	0.1	3.9	9.0	43.7	1.6	4.3	36.4	2.7	3.0	91.5	59.0	0.2	2.1	1.0	4,359	1,774	344	395	115	16	145	205	+736
18	Andre Iguodala A. Iguodala	2.6	14	14.5	2.6	2.4	0.7	0.3	1.0	2.5	40.0	0.4	1.6	21.7	0.3	0.5	57.1	48.6	0.4	2.0	1.0	203	37	33	36	10	4	14	21	+37
19	Rod Strickland R. Strickland	2.4	16	12.3	1.8	1.7	0.2	0.1	0.6	2.7	20.9	0.1	0.1	50.0	0.6	0.6	90.0	29.5	0.2	1.5	1.0	196	28	27	39	3	2	16	15	+13
20	Kareem Abdul-Jabbar K. Abdul-Jabbar	2.2	311	29.2	16.5	5.8	0.6	1.3	6.8	12.5	54.1	0.0	0.0	11.1	2.9	3.9	74.7	57.9	1.6	4.2	2.1	9,073	5,125	1,814	692	202	404	643	905
21	Pablo Prigioni P. Prigioni	2.2	59	13.9	2.5	1.9	0.9	0.0	0.9	2.5	37.4	0.5	1.6	29.5	0.1	0.1	87.5	48.2	0.6	1.3	0.8	823	145	114	130	53	1	49	82	-65
22	Avery Johnson A. Johnson	2.2	56	12.8	4.3	0.7	0.6	0.1	1.6	4.1	39.1	0.0	0.1	0.0	1.1	1.6	68.2	44.7	0.1	0.6	1.0	719	240	38	122	31	4	58	37	-83
23	Scottie Pippen S. Pippen	2.2	23	17.9	5.9	3.0	0.9	0.4	2.3	6.1	37.9	0.6	2.1	27.1	0.7	1.2	63.0	44.8	0.9	2.1	1.3	412	136	68	50	21	9	29	38	-181
24	Al Horford A. Horford	2.1	60	27.6	9.0	6.2	0.6	0.9	3.3	7.7	42.3	1.9	5.2	36.3	0.6	0.6	89.5	56.3	1.3	4.8	0.8	1,658	538	369	128	36	51	46	81	+397
25	Grant Hill G. Hill	2.1	158	26.7	10.4	3.5	0.7	0.4	4.0	8.7	46.4	0.4	1.1	34.8	2.0	2.5	79.5	53.3	0.7	2.8	1.4	4,223	1,648	558	333	116	71	224	311	+155