I couldn't find anything for this season, but the Utah Jazz had the fewest assists per game per turnover per game by a team in 2024-25, with 1.48.

	TEAM	APG/TPG	APG	TPG	SEASON	GP	MPG	PPG	RPG	SPG	BPG	FGM	FGA	FG%	3PM	3PA	3P%	FTM	FTA	FT%	TS%	OREB	DREB	MIN	PTS	REB	AST	STL	BLK	TOV	PF
1	Jazz	1.48	25.5	17.2	2024-25	82	241.5	111.9	45.4	6.8	4.4	40.3	88.7	45.4	14.0	39.8	35.0	17.3	22.4	77.4	56.8	12.0	33.4	19,805	9,175	3,724	2,093	555	360	1,412	1,549
2	Trail Blazers	1.49	23.8	16.0	2024-25	82	241.2	110.9	44.8	8.3	5.3	40.5	90.2	45.0	12.9	37.7	34.2	16.9	22.2	76.2	55.5	13.4	31.4	19,780	9,093	3,671	1,952	678	433	1,309	1,558
3	Hornets	1.57	24.3	15.5	2024-25	82	240.9	105.1	45.2	7.4	4.5	38.3	89.1	43.0	13.0	38.3	33.9	15.5	19.8	78.3	53.7	12.2	33.0	19,755	8,618	3,706	1,994	607	368	1,271	1,535
4	Wizards	1.61	25.1	15.6	2024-25	82	240.6	108.0	43.7	7.6	5.1	39.4	89.9	43.9	13.1	39.1	33.5	16.0	20.6	77.8	54.6	10.6	33.1	19,730	8,856	3,583	2,058	623	420	1,276	1,618
5	Magic	1.62	23.0	14.2	2024-25	82	240.6	105.4	41.8	8.9	6.0	38.2	85.8	44.5	11.2	35.3	31.8	17.9	23.0	77.5	55.0	11.1	30.7	19,730	8,645	3,431	1,887	729	488	1,165	1,648
6	Nets	1.66	25.2	15.2	2024-25	82	241.2	105.1	41.3	7.8	4.3	37.6	86.1	43.7	13.6	39.4	34.4	16.3	20.7	78.7	55.2	10.9	30.4	19,780	8,619	3,387	2,063	639	352	1,244	1,698
7	Rockets	1.68	23.3	13.9	2024-25	82	241.2	114.3	48.5	8.4	5.0	42.5	93.4	45.5	12.7	35.8	35.3	16.7	22.6	73.8	55.3	14.6	33.8	19,780	9,372	3,974	1,914	689	411	1,139	1,557
8	Clippers	1.69	25.2	14.9	2024-25	82	241.5	112.9	43.8	9.4	4.5	41.6	86.3	48.2	12.5	33.4	37.3	17.3	21.7	79.7	58.9	10.3	33.5	19,805	9,256	3,591	2,064	773	370	1,220	1,503
9	76ers	1.7	23.2	13.6	2024-25	82	241.5	109.6	39.8	9.2	4.5	39.7	87.4	45.4	12.7	37.2	34.1	17.5	22.5	78.0	56.3	10.4	29.4	19,805	8,988	3,263	1,901	752	366	1,117	1,556
10	Pelicans	1.76	25.8	14.6	2024-25	82	240.9	109.8	43.6	8.5	5.2	40.6	89.9	45.2	12.0	34.6	34.7	16.5	21.9	75.4	55.2	12.1	31.5	19,755	9,006	3,576	2,119	701	429	1,201	1,499
11	Pistons	1.78	26.4	14.9	2024-25	82	241.5	115.5	44.8	8.0	5.3	42.7	89.8	47.6	12.8	35.4	36.2	17.2	22.3	77.4	58.0	11.4	33.4	19,805	9,471	3,670	2,165	652	431	1,219	1,695
12	Mavericks	1.8	25.2	14.0	2024-25	82	240.6	114.2	43.0	7.8	5.4	42.0	87.7	47.9	12.4	34.2	36.4	17.8	23.1	77.0	58.3	10.1	33.0	19,730	9,364	3,530	2,070	636	445	1,151	1,458
13	Timberwolves	1.81	26.1	14.5	2024-25	82	241.8	114.3	44.3	8.0	5.0	41.0	87.6	46.8	15.0	39.9	37.7	17.2	21.8	78.9	58.8	11.1	33.2	19,830	9,372	3,634	2,142	654	406	1,186	1,498
14	Grizzlies	1.81	28.4	15.7	2024-25	82	240.3	121.7	47.3	8.9	5.6	44.8	93.3	47.9	13.9	37.9	36.7	18.3	23.3	78.6	58.8	12.9	34.4	19,705	9,980	3,875	2,330	726	462	1,285	1,711
15	Lakers	1.86	26.0	14.0	2024-25	82	240.6	113.4	42.4	7.7	4.5	40.9	85.5	47.9	13.3	36.4	36.6	18.2	23.2	78.5	59.3	9.7	32.8	19,730	9,298	3,479	2,131	633	367	1,145	1,415
16	Raptors	1.86	28.5	15.3	2024-25	82	241.5	110.9	45.1	8.1	4.2	41.6	91.0	45.8	11.8	34.0	34.8	15.8	21.1	74.8	55.3	12.6	32.5	19,805	9,091	3,700	2,340	664	348	1,257	1,738
17	Bucks	1.91	25.5	13.4	2024-25	82	240.9	115.5	43.4	7.3	4.7	42.0	86.4	48.6	14.2	36.6	38.7	17.3	23.1	75.0	59.8	8.2	35.1	19,755	9,472	3,556	2,090	601	384	1,097	1,469
18	Hawks	1.91	29.6	15.5	2024-25	82	241.2	118.2	44.5	9.7	5.1	43.4	91.8	47.2	13.5	37.7	35.8	18.0	23.2	77.5	57.9	11.9	32.6	19,780	9,691	3,649	2,426	798	419	1,273	1,564
19	Heat	1.94	26.4	13.6	2024-25	82	243.0	110.6	43.4	8.1	3.8	40.5	87.0	46.5	13.7	37.3	36.7	16.0	20.2	79.1	57.6	9.7	33.7	19,930	9,069	3,558	2,166	668	314	1,114	1,275
20	Suns	1.97	27.8	14.1	2024-25	82	241.8	113.6	42.5	7.2	4.8	41.2	86.3	47.8	14.3	38.0	37.8	16.8	20.8	81.0	59.5	9.5	32.9	19,830	9,317	3,484	2,277	593	392	1,153	1,471
21	Bulls	1.98	29.1	14.7	2024-25	82	240.9	117.8	45.9	7.6	4.7	43.2	92.0	47.0	15.4	42.0	36.7	16.0	19.7	80.9	58.5	10.1	35.8	19,755	9,660	3,760	2,383	621	386	1,203	1,444
22	Kings	1.99	26.5	13.3	2024-25	82	242.4	115.7	44.2	7.6	4.4	43.0	90.1	47.8	12.6	35.2	35.7	17.1	21.2	80.6	58.2	11.0	33.2	19,880	9,490	3,624	2,169	620	357	1,092	1,548
23	Spurs	2.06	28.6	13.9	2024-25	82	240.6	113.9	43.7	8.2	5.5	41.8	89.8	46.5	14.1	39.6	35.7	16.2	21.0	77.4	57.5	10.9	32.7	19,730	9,342	3,581	2,348	674	455	1,138	1,363
24	Warriors	2.07	29.1	14.0	2024-25	82	240.6	113.8	45.4	9.4	4.8	40.8	90.4	45.1	15.4	42.4	36.4	16.9	22.1	76.4	56.8	12.5	32.8	19,730	9,331	3,721	2,386	771	391	1,152	1,571
25	Knicks	2.07	27.5	13.3	2024-25	82	242.4	115.8	42.6	8.2	4.0	43.3	89.2	48.6	12.6	34.1	36.9	16.5	20.7	80.0	58.9	10.9	31.8	19,880	9,494	3,497	2,254	671	324	1,088	1,407