Kyrie Irving scored his most points through the third quarter in a regular-season or postseason game against the Magic on March 15, 2022, with 51 points.
Interpreted as:
most points in a game through 3 quarters, kyrie, regular season and playoffs, points >= 40