36 in 2022-23, with 34.86.

Interpreted as:

highest points per 36 minutes with a minimum of 2000 minutes played per 82 team games by a player 2023

	NAME	PTS/(MIN/36)	PTS	MIN	SEASON	TM	GP	MPG	PPG	RPG	APG	SPG	BPG	FGM	FGA	FG%	3PM	3PA	3P%	FTM	FTA	FT%	TS%	OREB	DREB	TPG	REB	AST	STL	BLK	TOV	PF	+/-
1	Giannis Antetokounmpo G. Antetokounmpo	34.86	1,959	2,023	2022-23	MIL	63	32.1	31.1	11.8	5.7	0.8	0.8	11.2	20.3	55.3	0.7	2.7	27.5	7.9	12.3	64.5	60.5	2.2	9.6	3.9	742	359	52	51	246	197	+341
2	Joel Embiid J. Embiid	34.41	2,183	2,284	2022-23	PHI	66	34.6	33.1	10.2	4.2	1.0	1.7	11.0	20.1	54.8	1.0	3.0	33.0	10.0	11.7	85.7	65.5	1.7	8.4	3.4	670	274	66	112	226	205	+424
3	Luka Dončić L. Dončić	32.2	2,138	2,390	2022-23	DAL	66	36.2	32.4	8.6	8.0	1.4	0.5	10.9	22.0	49.6	2.8	8.2	34.2	7.8	10.5	74.2	60.9	0.8	7.8	3.6	569	529	90	33	236	166	+128
4	Damian Lillard D. Lillard	31.9	1,866	2,106	2022-23	POR	58	36.3	32.2	4.8	7.3	0.9	0.3	9.6	20.7	46.3	4.2	11.3	37.1	8.8	9.6	91.4	64.5	0.8	4.0	3.3	277	425	50	18	191	109	+105
5	Shai Gilgeous-Alexander S. Gilgeous-Alexander	31.81	2,135	2,416	2022-23	OKC	68	35.5	31.4	4.8	5.5	1.6	1.0	10.4	20.3	51.0	0.9	2.5	34.5	9.8	10.9	90.5	62.6	0.9	4.0	2.8	329	371	112	65	192	192	+149
6	Jayson Tatum J. Tatum	29.32	2,225	2,732	2022-23	BOS	74	36.9	30.1	8.8	4.6	1.1	0.7	9.8	21.1	46.6	3.2	9.3	35.0	7.2	8.4	85.4	60.7	1.1	7.7	2.9	649	342	78	51	213	160	+470
7	Donovan Mitchell D. Mitchell	28.45	1,922	2,432	2022-23	CLE	68	35.8	28.3	4.3	4.4	1.5	0.4	10.0	20.6	48.4	3.6	9.3	38.6	4.7	5.4	86.7	61.4	0.9	3.3	2.6	289	301	99	27	180	168	+338
8	Trae Young T. Young	27.12	1,914	2,541	2022-23	ATL	73	34.8	26.2	3.0	10.2	1.1	0.1	8.2	19.0	42.9	2.1	6.3	33.5	7.8	8.8	88.6	57.3	0.8	2.2	4.1	217	741	80	9	300	104	+100
9	De'Aaron Fox D. Fox	27	1,826	2,435	2022-23	SAC	73	33.4	25.0	4.2	6.1	1.1	0.3	9.3	18.2	51.2	1.6	5.0	32.4	4.7	6.0	78.0	59.9	0.5	3.6	2.5	306	447	83	23	181	172	+176
10	Lauri Markkanen L. Markkanen	26.79	1,691	2,272	2022-23	UTA	66	34.4	25.6	8.6	1.9	0.6	0.6	8.7	17.3	49.9	3.0	7.7	39.1	5.3	6.0	87.5	64.0	2.0	6.7	1.9	570	123	42	38	127	137	+163
11	Jaylen Brown J. Brown	26.7	1,784	2,405	2022-23	BOS	67	35.9	26.6	6.9	3.5	1.1	0.4	10.1	20.6	49.1	2.4	7.3	33.5	3.9	5.1	76.5	58.1	1.2	5.7	2.9	459	232	75	26	197	172	+256
12	Nikola Jokić N. Jokić	26.19	1,690	2,323	2022-23	DEN	69	33.7	24.5	11.8	9.8	1.3	0.7	9.4	14.8	63.2	0.8	2.2	38.3	4.9	6.0	82.2	70.1	2.4	9.4	3.6	817	678	87	47	247	174	+640
13	Kyrie Irving K. Irving	26.07	1,623	2,241	2022-23	TOT	60	37.4	27.1	5.1	5.5	1.1	0.8	9.9	20.1	49.4	3.1	8.3	37.9	4.1	4.6	90.5	61.3	1.0	4.1	2.1	304	331	66	45	128	165	+222
14	Kristaps Porziņģis K. Porziņģis	25.57	1,505	2,119	2022-23	WAS	65	32.6	23.2	8.4	2.7	0.9	1.5	7.8	15.7	49.8	2.1	5.5	38.5	5.4	6.4	85.1	62.7	1.8	6.6	2.1	546	174	58	100	137	196	+81
15	Julius Randle J. Randle	25.46	1,936	2,737	2022-23	NYK	77	35.5	25.1	10.0	4.1	0.6	0.3	8.5	18.6	45.9	2.8	8.3	34.3	5.2	6.9	75.7	58.1	1.8	8.1	2.8	767	316	49	21	216	233	+171
16	Zach LaVine Z. LaVine	24.88	1,913	2,768	2022-23	CHI	77	35.9	24.8	4.5	4.2	0.9	0.2	8.7	18.0	48.5	2.6	7.1	37.5	4.7	5.6	84.8	60.7	0.5	3.9	2.5	345	327	69	18	194	159	+18
17	Jalen Brunson J. Brunson	24.71	1,633	2,379	2022-23	NYK	68	35.0	24.0	3.5	6.2	0.9	0.2	8.6	17.6	49.1	2.0	4.7	41.6	4.8	5.8	82.9	59.7	0.6	3.0	2.1	241	421	61	15	142	152	+152
18	Jimmy Butler III J. Butler III	24.68	1,466	2,138	2022-23	MIA	64	33.4	22.9	5.9	5.3	1.8	0.3	7.5	13.9	53.9	0.6	1.6	35.0	7.4	8.7	85.0	64.7	2.2	3.7	1.6	375	340	117	21	101	80	+47
19	Anthony Edwards A. Edwards	24.66	1,946	2,841	2022-23	MIN	79	36.0	24.6	5.8	4.4	1.6	0.7	8.9	19.5	45.9	2.7	7.3	36.9	4.0	5.3	75.6	56.4	0.6	5.2	3.3	458	350	125	58	259	186	+97
20	Jordan Poole J. Poole	24.53	1,675	2,458	2022-23	GSW	82	30.0	20.4	2.7	4.5	0.8	0.3	6.7	15.6	43.0	2.6	7.8	33.6	4.4	5.1	87.0	57.3	0.4	2.4	3.1	225	369	63	21	252	214	-11
21	DeMar DeRozan D. DeRozan	24.38	1,816	2,682	2022-23	CHI	74	36.2	24.5	4.6	5.1	1.1	0.5	8.9	17.6	50.4	0.6	1.9	32.4	6.2	7.1	87.2	59.2	0.5	4.2	2.1	343	377	83	36	153	186	+67
22	Keldon Johnson K. Johnson	24.17	1,385	2,063	2022-23	SAS	63	32.7	22.0	5.0	2.9	0.7	0.2	8.0	17.7	45.2	2.1	6.5	32.9	3.9	5.2	74.9	55.1	0.9	4.2	2.1	318	183	46	11	134	125	-491
23	Klay Thompson K. Thompson	23.84	1,509	2,279	2022-23	GSW	69	33.0	21.9	4.1	2.4	0.7	0.4	7.9	18.1	43.6	4.4	10.6	41.2	1.7	1.9	87.9	57.6	0.6	3.6	1.8	286	163	49	29	123	130	+165
24	Pascal Siakam P. Siakam	23.35	1,720	2,652	2022-23	TOR	71	37.4	24.2	7.8	5.8	0.9	0.5	8.9	18.5	48.0	1.3	4.0	32.4	5.2	6.7	77.4	56.5	1.8	6.0	2.4	556	415	65	36	169	228	+123
25	Jalen Green J. Green	23.29	1,683	2,602	2022-23	HOU	76	34.2	22.1	3.7	3.7	0.8	0.2	7.4	17.9	41.6	2.5	7.3	33.8	4.8	6.1	78.6	53.8	0.6	3.2	2.6	284	281	59	18	200	131	-447