Stephen Curry has the most games with 40+ points and 9+ three-pointers, with 37 games.

Interpreted as:

most regular-season games by a player with 40 or more points and 9 or more threes

	NAME	GP	PTS	3PM	MPG	PPG	RPG	APG	SPG	BPG	FGM	FGA	FG%	3PA	3P%	FTM	FTA	FT%	TS%	OREB	DREB	TPG	MIN	REB	AST	STL	BLK	TOV	PF	+/-
1	Stephen Curry S. Curry	37	1,717	374	35.9	46.4	5.2	5.6	1.3	0.3	15.2	26.4	57.6	17.3	58.5	5.9	6.3	92.7	79.5	0.6	4.6	3.5	1,328	193	207	47	11	131	81	+476
2	Damian Lillard D. Lillard	12	630	118	38.7	52.5	4.8	7.9	1.7	0.3	16.3	28.1	57.9	16.0	61.5	10.2	11.1	91.7	79.6	0.3	4.4	1.9	465	57	95	20	4	23	20	+164
3	James Harden J. Harden	9	458	84	39.4	50.9	7.3	8.7	1.3	1.2	15.7	30.7	51.1	17.6	53.2	10.2	11.6	88.5	71.2	1.3	6.0	5.1	354	66	78	12	11	46	28	+119
4	Klay Thompson K. Thompson	8	367	88	33.9	45.9	4.5	2.0	1.1	0.6	15.8	25.3	62.4	16.6	66.2	3.4	3.8	90.0	85.3	0.6	3.9	2.5	271	36	16	9	5	20	14	+176
5	Zach LaVine Z. LaVine	4	181	43	38.1	45.3	5.0	4.3	1.0	0.5	15.8	24.5	64.3	15.0	71.7	3.0	3.0	100.0	87.6	0.5	4.5	4.3	153	20	17	4	2	17	10	+49
6	Kobe Bryant K. Bryant	4	196	39	41.0	49.0	5.3	2.8	2.3	0.3	16.5	30.0	55.0	15.8	61.9	6.3	8.0	78.1	73.1	0.8	4.5	2.3	164	21	11	9	1	9	13	+30
7	CJ McCollum	3	136	30	36.5	45.3	3.3	5.0	1.0	0.0	16.0	25.7	62.3	16.0	62.5	3.3	4.0	83.3	82.6	0.7	2.7	1.0	110	10	15	3	0	3	5	+35
8	Kyrie Irving K. Irving	3	145	29	35.6	48.3	3.7	4.7	1.7	0.3	15.7	25.7	61.0	14.0	69.0	7.3	9.0	81.5	81.6	1.0	2.7	3.0	107	11	14	5	1	9	7	+31
9	Luka Dončić L. Dončić	2	96	18	35.6	48.0	11.0	7.0	1.0	0.0	17.0	27.5	61.8	15.0	60.0	5.0	7.5	66.7	77.9	0.5	10.5	2.0	71	22	14	2	0	4	2	+21
10	LeBron James L. James	2	86	18	34.9	43.0	7.5	6.0	1.0	0.5	14.5	23.0	63.0	12.0	75.0	5.0	5.5	90.9	84.6	1.0	6.5	2.0	70	15	12	2	1	4	0	+8
11	Tyler Herro T. Herro	2	81	20	40.4	40.5	5.5	5.0	2.5	0.5	13.5	23.5	57.4	16.0	62.5	3.5	3.5	100.0	80.9	0.5	5.0	2.5	81	11	10	5	1	5	3	+10
12	Jayson Tatum J. Tatum	2	94	18	34.2	47.0	12.5	8.5	0.0	0.0	17.0	26.0	65.4	14.5	62.1	4.0	4.0	100.0	84.7	1.5	11.0	2.5	68	25	17	0	0	5	3	+44
13	Fred VanVleet F. VanVleet	2	96	20	38.6	48.0	5.0	4.5	2.5	2.0	14.5	26.5	54.7	13.5	74.1	9.0	9.5	94.7	78.2	1.5	3.5	1.5	77	10	9	5	4	3	5	+32
14	Buddy Hield B. Hield	2	83	20	39.8	41.5	5.0	2.5	0.0	0.5	14.5	25.0	58.0	17.5	57.1	2.5	3.0	83.3	78.8	0.5	4.5	3.0	80	10	5	0	1	6	3	+21
15	JR Smith	2	86	21	29.9	43.0	3.0	2.0	0.5	0.0	14.0	23.5	59.6	17.5	60.0	4.5	7.0	64.3	80.9	0.0	3.0	0.0	60	6	4	1	0	0	1	+29
16	Derrick White D. White	1	41	9	39.2	41.0	3.0	2.0	3.0	1.0	14.0	26.0	53.8	17.0	52.9	4.0	4.0	100.0	73.8	0.0	3.0	1.0	39	3	2	3	1	1	0	+8
17	Payton Pritchard P. Pritchard	1	43	10	42.9	43.0	10.0	5.0	0.0	0.0	14.0	20.0	70.0	16.0	62.5	5.0	5.0	100.0	96.8	4.0	6.0	0.0	43	10	5	0	0	0	2	+12
18	Anthony Edwards A. Edwards	1	53	10	44.5	53.0	6.0	2.0	0.0	0.0	16.0	31.0	51.6	15.0	66.7	11.0	12.0	91.7	73.0	1.0	5.0	6.0	44	6	2	0	0	6	4	-3
19	Donte DiVincenzo D. DiVincenzo	1	40	11	40.8	40.0	5.0	2.0	2.0	1.0	14.0	23.0	60.9	20.0	55.0	1.0	3.0	33.3	82.2	1.0	4.0	4.0	41	5	2	2	1	4	2	+21
20	D'Angelo Russell D. Russell	1	44	9	38.2	44.0	6.0	9.0	0.0	1.0	17.0	25.0	68.0	12.0	75.0	1.0	1.0	100.0	86.5	2.0	4.0	2.0	38	6	9	0	1	2	5	+1
21	Karl-Anthony Towns K. Towns	1	62	10	37.9	62.0	8.0	2.0	0.0	0.0	21.0	35.0	60.0	15.0	66.7	10.0	14.0	71.4	75.3	3.0	5.0	7.0	38	8	2	0	0	7	2	0
22	Tim Hardaway Jr. T. Hardaway Jr.	1	41	9	40.6	41.0	2.0	2.0	1.0	0.0	11.0	23.0	47.8	15.0	60.0	10.0	10.0	100.0	74.8	0.0	2.0	4.0	41	2	2	1	0	4	0	-1
23	Keegan Murray K. Murray	1	47	12	36.1	47.0	8.0	2.0	2.0	0.0	16.0	23.0	69.6	15.0	80.0	3.0	4.0	75.0	94.9	1.0	7.0	0.0	36	8	2	2	0	0	1	+33
24	Jalen Brunson J. Brunson	1	50	9	35.2	50.0	6.0	9.0	5.0	0.0	17.0	23.0	73.9	9.0	100.0	7.0	9.0	77.8	92.7	1.0	5.0	2.0	35	6	9	5	0	2	0	+7
25	Bogdan Bogdanović B. Bogdanović	1	40	10	35.6	40.0	3.0	3.0	2.0	0.0	14.0	24.0	58.3	17.0	58.8	2.0	2.0	100.0	80.4	1.0	2.0	1.0	36	3	3	2	0	1	4	-2