I didn't find anything for this season, but 5 players were tied for the most three-point attempts per field-goal attempt in 2024-25, with 1. The first three are PJ Dozier, Daishen Nix and Jalen Bridges.

Interpreted as:

highest 3pa/fga by a player this season

	NAME	3PA/FGA	3PA	FGA	SEASON	TM	GP	MPG	PPG	RPG	APG	SPG	BPG	FGM	FG%	3PM	3P%	FTM	FTA	FT%	TS%	OREB	DREB	TPG	MIN	PTS	REB	AST	STL	BLK	TOV	PF	+/-
1	PJ Dozier	1	3	3	2024-25	MIN	9	3.9	0.8	0.6	0.6	0.1	0.0	0.2	66.7	0.2	66.7	0.1	0.7	16.7	62.1	0.1	0.4	0.1	35	7	5	5	1	0	1	3	-4
2	Daishen Nix D. Nix	1	1	1	2024-25	MIN	3	4.3	0.3	1.3	1.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.3	0.7	50.0	26.6	0.0	1.3	1.3	13	1	4	3	0	0	4	1	+9
3	Jalen Bridges J. Bridges	1	7	7	2024-25	PHX	8	3.8	1.1	0.5	0.0	0.0	0.0	0.3	28.6	0.3	28.6	0.4	0.5	75.0	51.4	0.0	0.5	0.5	30	9	4	0	0	0	4	0	+7
4	Quincy Olivari Q. Olivari	1	5	5	2024-25	LAL	2	5.0	1.5	0.0	0.5	0.0	0.0	0.5	20.0	0.5	20.0	0.0	0.0		30.0	0.0	0.0	0.5	10	3	0	1	0	0	1	0	-18
5	Riley Minix R. Minix	1	1	1	2024-25	SAS	1	7.0	0.0	2.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0		0.0	0.0	2.0	0.0	7	0	2	0	0	0	0	0	0
6	Sam Merrill S. Merrill	0.87	368	424	2024-25	CLE	71	19.7	7.2	2.2	1.5	0.7	0.2	2.4	40.6	1.9	37.2	0.4	0.4	96.6	58.3	0.5	1.7	0.5	1,401	509	157	108	53	14	35	124	+321
7	Doug McDermott D. McDermott	0.86	101	117	2024-25	SAC	42	8.1	3.5	0.5	0.2	0.1	0.0	1.2	42.7	1.0	43.6	0.1	0.1	60.0	61.7	0.1	0.5	0.1	342	147	22	7	4	2	6	30	+27
8	P.J. Tucker	0.86	6	7	2024-25	NYK	3	19.3	3.0	2.7	0.0	0.3	0.3	1.0	42.9	1.0	50.0	0.0	0.0		64.3	1.3	1.3	0.3	58	9	8	0	1	1	1	8	-22
9	AJ Green	0.86	363	424	2024-25	MIL	73	22.7	7.4	2.4	1.5	0.5	0.1	2.5	42.9	2.1	42.7	0.3	0.4	81.5	62.1	0.2	2.1	0.5	1,659	541	174	108	37	7	40	157	+227
10	Nicolas Batum N. Batum	0.85	203	238	2024-25	LAC	78	17.5	4.0	2.8	1.1	0.7	0.5	1.3	43.7	1.1	43.3	0.2	0.3	81.0	63.3	0.6	2.2	0.4	1,367	313	218	84	52	36	34	111	+152
11	Garrison Mathews G. Mathews	0.85	218	257	2024-25	ATL	47	17.7	7.5	1.9	1.3	0.6	0.3	2.2	39.7	1.8	39.0	1.4	1.7	82.1	60.6	0.3	1.6	0.7	830	353	87	60	26	15	31	81	-60
12	Tyson Etienne T. Etienne	0.85	44	52	2024-25	BKN	7	21.6	7.9	1.3	1.7	0.4	0.1	2.4	32.7	1.9	29.5	1.1	1.4	80.0	48.8	0.4	0.9	1.1	151	55	9	12	3	1	8	17	-70
13	Caleb Houstan C. Houstan	0.84	160	190	2024-25	ORL	58	13.6	4.1	1.3	0.6	0.4	0.1	1.4	42.1	1.1	40.0	0.3	0.3	88.2	60.5	0.3	1.0	0.2	788	239	75	35	22	6	13	62	-66
14	Sam Hauser S. Hauser	0.84	399	474	2024-25	BOS	71	21.7	8.5	3.2	0.9	0.6	0.2	3.0	45.1	2.3	41.6	0.2	0.2	100.0	63.2	0.6	2.5	0.3	1,541	605	224	64	41	13	23	87	+325
15	Dean Wade D. Wade	0.82	222	271	2024-25	CLE	59	21.2	5.4	4.2	1.3	0.7	0.3	1.9	41.3	1.4	36.0	0.3	0.5	53.3	56.3	0.9	3.4	0.4	1,252	320	249	76	42	20	22	101	+284
16	Drew Peterson D. Peterson	0.8	33	41	2024-25	BOS	25	7.4	2.2	1.6	0.5	0.2	0.1	0.7	41.5	0.5	39.4	0.3	0.4	77.8	60.1	0.4	1.2	0.3	186	54	40	13	5	2	8	18	+46
17	Lonzo Ball L. Ball	0.8	195	243	2024-25	CHI	35	22.2	7.6	3.4	3.3	1.3	0.5	2.5	36.6	1.9	34.4	0.6	0.8	81.5	52.4	0.7	2.7	1.2	777	267	118	115	47	17	41	55	+100
18	Isaiah Joe I. Joe	0.79	466	588	2024-25	OKC	74	21.7	10.2	2.6	1.6	0.6	0.1	3.5	44.0	2.6	41.2	0.6	0.8	82.1	61.7	0.6	2.1	0.5	1,604	756	196	119	48	9	38	113	+550
19	Emoni Bates E. Bates	0.79	30	38	2024-25	CLE	10	7.5	3.7	0.7	0.8	0.1	0.1	1.3	34.2	1.1	36.7	0.0	0.0		48.7	0.0	0.7	0.2	75	37	7	8	1	1	2	4	-34
20	Max Strus M. Strus	0.79	293	373	2024-25	CLE	50	25.5	9.4	4.3	3.2	0.5	0.2	3.3	44.2	2.3	38.6	0.6	0.7	82.4	60.7	1.1	3.3	1.1	1,273	471	217	158	26	12	54	104	+221
21	Patty Mills P. Mills	0.78	75	96	2024-25	TOT	29	11.1	3.8	0.8	0.9	0.4	0.1	1.2	37.5	0.9	34.7	0.4	0.5	92.9	54.3	0.1	0.6	0.6	321	111	22	26	13	3	17	24	-15
22	Miles Norris M. Norris	0.78	7	9	2024-25	BOS	3	11.7	2.3	3.0	0.0	0.7	0.3	0.7	22.2	0.7	28.6	0.3	0.7	50.0	35.4	0.7	2.3	0.0	35	7	9	0	2	1	0	0	-14
23	Royce O'Neale R. O'Neale	0.77	441	570	2024-25	PHX	75	24.5	9.1	4.7	2.2	0.9	0.5	3.2	42.3	2.4	40.6	0.3	0.3	73.1	58.5	0.7	3.9	0.9	1,837	680	349	163	67	34	65	151	-155
24	Dariq Whitehead D. Whitehead	0.77	74	96	2024-25	BKN	20	12.3	5.7	1.5	0.6	0.3	0.1	2.0	40.6	1.7	44.6	0.2	0.3	60.0	58.0	0.2	1.3	0.8	246	114	29	12	6	1	15	22	-64
25	Yuki Kawamura Y. Kawamura	0.77	23	30	2024-25	MEM	22	4.2	1.6	0.5	0.9	0.1	0.0	0.5	36.7	0.3	30.4	0.3	0.4	77.8	53.0	0.0	0.5	0.2	93	36	12	19	2	0	5	8	+27