Wilt Chamberlain had the most games by a player with 30+ points in his 3rd season, with 78 games.

Interpreted as:

most 30+ point games by a player in 3rd season

	NAME	GP	PTS	SEASON	TM	MPG	PPG	RPG	APG	SPG	BPG	FGM	FGA	FG%	3PM	3PA	3P%	FTM	FTA	FT%	TS%	OREB	DREB	TPG	MIN	REB	AST	STL	BLK	TOV	PF	+/-
1	Wilt Chamberlain W. Chamberlain	78	3,975	1961-62	PHI	48.5	51.0	25.5	2.4			20.2	39.8	50.7				10.6	17.2	61.8	53.8				3,786	1,988	191				120
2	Michael Jordan M. Jordan	67	2,693	1986-87	CHI	40.6	40.2	5.3	4.5	2.9	1.6	14.4	29.1	49.7	0.1	0.9	17.2	11.2	12.9	86.6	57.8	2.2	3.1	3.3	2,721	358	301	197	105	221	192
3	Kareem Abdul-Jabbar K. Abdul-Jabbar	62	2,345	1971-72	MIL		37.8	17.2	4.8			15.5						6.9	9.8	70.1						1,066	296
4	Nate Archibald N. Archibald	61	2,282	1972-73	KCO	47.3	37.4	3.0	11.8			14.1	28.0	50.3				9.2	10.9	85.2	57.1				2,888	185	718				158
5	Bob McAdoo B. McAdoo	58	2,216	1974-75	BUF		38.2	14.2	2.1			14.8						8.6	10.6	81.0						822	119
6	LeBron James L. James	49	1,793	2005-06	CLE	43.8	36.6	7.1	6.6	1.8	0.9	13.0	25.0	52.0	2.0	5.4	36.8	8.6	11.3	76.3	61.1	1.1	6.0	3.2	2,146	346	321	86	42	158	120	+238
7	Kevin Durant K. Durant	47	1,621	2009-10	OKC	40.5	34.5	7.9	2.8	1.3	0.9	11.1	21.3	51.9	1.8	4.1	43.6	10.6	11.5	91.5	65.3	1.2	6.7	3.4	1,905	371	132	63	43	158	107	+326
8	Elgin Baylor E. Baylor	46	1,871	1960-61	LAL		40.7	20.8				15.0						10.7	13.3	80.3						958					184
9	George Gervin G. Gervin	41	1,443	1978-79	SAS	37.8	35.2	5.3	2.6	1.8	1.1	14.2	25.4	55.8				6.9	8.2	83.1	60.6				1,551	217	106	74	46		133
10	Shaquille O'Neal S. O'Neal	40	1,417	1994-95	ORL	39.0	35.4	12.5	2.5	0.9	2.7	14.3	23.0	62.2	0.0	0.1	0.0	6.9	12.6	54.7	62.2	4.9	7.6	2.6	1,560	498	99	34	106	104	122
11	Mark Aguirre M. Aguirre	40	1,405	1983-84	DAL	39.0	35.1	6.4	4.6	1.2	0.4	14.0	25.2	55.6	0.2	0.7	28.6	6.9	8.9	77.6	60.3	2.4	4.0	3.5	1,560	256	185	47	14	138	128
12	Oscar Robertson O. Robertson	38	1,289	1962-63	CIN		33.9	10.8				12.5	22.1	56.7				8.9	10.5	84.3	63.5					410					135
13	Elvin Hayes E. Hayes	37	1,337	1970-71	SDR	45.6	36.1	17.3	2.1			14.3	30.0	47.6				7.5	11.1	68.2	51.8				1,688	641	77				100
14	Spencer Haywood S. Haywood	35	1,247	1972-73	SEA	43.7	35.6	13.3	2.9			13.9	26.6	52.3				7.9	9.3	84.6	58.1				1,530	466	101				100
15	Dwyane Wade D. Wade	34	1,166	2005-06	MIA	41.0	34.3	5.9	6.7	1.9	0.6	11.6	21.5	54.2	0.3	1.4	21.7	10.7	13.1	81.8	63.0	1.6	4.3	3.2	1,394	200	228	64	22	108	95	+165
16	Karl Malone K. Malone	34	1,176	1987-88	UTA	41.7	34.6	13.4	2.6	1.8	0.5	13.1	23.4	56.0	0.0	0.1	0.0	8.4	11.5	72.4	60.7	3.8	9.6	3.7	1,417	457	89	60	17	127	115
17	Dominique Wilkins D. Wilkins	34	1,175	1984-85	ATL	38.4	34.6	7.0	2.4	1.7	0.5	12.9	25.4	50.8	0.5	1.1	47.2	8.2	9.8	84.1	58.1	3.3	3.7	2.6	1,305	239	80	57	18	89	81
18	Walt Bellamy W. Bellamy	31	1,118	1963-64	BAL		36.1	18.4				13.7						8.7	12.3	70.7						571					107
19	Vince Carter V. Carter	30	1,062	2000-01	TOR	43.7	35.4	6.8	4.1	1.2	1.2	12.7	25.7	49.3	2.9	6.7	43.6	7.1	9.2	77.8	59.5	2.8	4.0	2.5	1,310	204	122	37	36	75	93	+205
20	Joel Embiid J. Embiid	29	1,010	2018-19	PHI	34.8	34.8	14.8	3.6	0.9	1.8	11.1	21.0	52.9	1.7	4.6	37.9	10.9	13.1	82.9	65.0	3.1	11.8	3.3	1,010	430	105	26	52	97	105	+173
21	Amar'e Stoudemire A. Stoudemire	29	1,028	2004-05	PHX	38.9	35.4	9.9	1.6	1.1	1.7	13.1	20.9	62.9	0.1	0.3	20.0	9.1	12.0	75.9	67.7	3.1	6.8	2.3	1,129	287	47	32	49	67	92	+177
22	Kiki VanDeWeghe K. VanDeWeghe	29	991	1982-83	DEN	37.3	34.2	6.3	3.1			13.1	22.4	58.5	0.2	0.9	19.2	7.7	8.7	89.2	65.1			2.4	1,081	184	89			71	72
23	Carmelo Anthony C. Anthony	28	974	2005-06	DEN	39.9	34.8	5.5	2.5	1.6	0.7	12.1	23.4	51.8	0.6	2.1	30.5	9.9	11.5	85.4	61.0	1.7	3.8	2.5	1,118	153	70	46	20	70	83	+127
24	Pete Maravich P. Maravich	28	996	1972-73	ATL		35.6					13.3						9.1	11.0	82.5
25	George Mikan G. Mikan	28	1,030	1950-51	MIN		36.8					13.0						10.7	13.1	81.7											134