Frank Mahovlich had the most assists for the Canadiens in 1973-74, with 49 assists.

	NAME	A	SEASON	TM	GP	G	P	+/-	PIM	PPG	PPA	SHG	SHA	GWG	S	S%
1	Frank Mahovlich F. Mahovlich	49	1973-74	MTL	71	31	80	+16	47	8	17	2	1	3	221	14.0
2	Guy Lapointe G. Lapointe	40	1973-74	MTL	71	13	53	+12	63	5	15	1	2	2	205	6.3
3	Jacques Lemaire J. Lemaire	38	1973-74	MTL	66	29	67	+4	10	10	14	0	0	7	219	13.2
4	Peter Mahovlich P. Mahovlich	37	1973-74	MTL	78	36	73	+42	122	7	5	4	2	7	178	20.2
5	Henri Richard H. Richard	36	1973-74	MTL	75	19	55	+7	28	1	1	0	0	3	175	10.9
6	Guy Lafleur G. Lafleur	35	1973-74	MTL	73	21	56	+9	29	3	11	1	0	2	167	12.6
7	Yvan Cournoyer Y. Cournoyer	33	1973-74	MTL	67	40	73	+16	18	10	9	0	0	9	187	21.4
8	Chuck Lefley C. Lefley	31	1973-74	MTL	74	23	54	+10	34	1	3	2	2	2	150	15.3
9	Larry Robinson L. Robinson	20	1973-74	MTL	78	6	26	+32	66	0	0	0	0	1	98	6.1
10	Steve Shutt S. Shutt	20	1973-74	MTL	70	15	35	+19	17	3	4	0	0	1	131	11.5
11	Jimmy Roberts J. Roberts	16	1973-74	MTL	67	8	24	+27	39	0	0	1	2	2	97	8.2
12	Pierre Bouchard P. Bouchard	14	1973-74	MTL	60	1	15	+8	25	0	0	0	0	0	53	1.9
13	Serge Savard S. Savard	14	1973-74	MTL	67	4	18	+20	49	1	4	0	2	1	98	4.1
14	Murray Wilson M. Wilson	14	1973-74	MTL	72	17	31	+4	26	0	0	0	0	4	107	15.9
15	Dave Gardner D. Gardner	10	1973-74	MTL	31	1	11	+4	2	0	3	0	0	0	26	3.8
16	Yvon Lambert Y. Lambert	10	1973-74	MTL	60	6	16	+5	42	0	0	0	0	0	34	17.6
17	Jacques Laperriere J. Laperriere	10	1973-74	MTL	42	2	12	+15	14	0	3	1	0	0	60	3.3
18	Bob Gainey B. Gainey	7	1973-74	MTL	66	3	10	-9	34	0	0	0	0	0	55	5.5
19	Claude Larose C. Larose	7	1973-74	MTL	39	17	24	+10	52	1	0	0	0	1	71	23.9
20	John Van Boxmeer J. Van Boxmeer	4	1973-74	MTL	20	1	5	-3	18	1	0	0	0	0	12	8.3
21	Rick Wilson R. Wilson	2	1973-74	MTL	21	0	2	+8	6	0	0	0	0	0	9	0.0